Arno Santamaria — Allez va song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Allez va" by Arno Santamaria.
Lyrics
C’est tout le mal que je te souhaite
Quelques paillettes au coin des yeux
Et peut-être
Une bonne défonce à la lumière
Dans des vapeurs moins suicidaires
Que nous deux
C’est tout le mal que je te souhaite
Un va-et-vient pour tuer la crise
A la santé de celui qui reste
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Allez va Allez
Va t’offrir à la fête
Oui va donner ta peau
Allez va Allez
Tout le mal que je te souhaite
Est pour bientôt
C’est tout le mal que je te souhaite
Quelques beaux serments pour tomber
Et peut-être
Brûler ton dos sur le capot d’un cheval blanc dans l’air du temps
Et sourire
Sourire au printemps qui s’amène
Les mains glissées dans tes dentelles
A la santé de celui qui t’aime
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Allez va Allez
Va t’offrir à la fête
Oui va donner ta peau
Allez va Allez
Tout le mal que je te souhaite
Est pour bientôt
Va voir comme le monde s’amuse
Les fumées dansent sous les feux
Écorche-toi contre la plume
D’un pauvre connard amoureux
Il a déjà repris la lune
Qu’il t’avait si bien proposée
A toi l’ivresse et la fortune
D’un conte de fée trop arrosé
Allez va mon ange
Mais regarde-toi y’a plus grand chose
Qu’un peu de noir sur tes yeux
Pour dissimuler l’overdose
D’un bonheur à peine entamé
Du bonheur qui n’attend que toi
Allez va, va Allez va, va Allez va, va Allez va, va Allez va
(Merci à Etta Dam pour cettes paroles)
Lyrics translation
It's all the evil I wish you
A few glitter around the corner of the eyes
And maybe
A good bang in the light
In less suicidal vapors
That both of us
It's all the evil I wish you
A back and forth to kill the crisis
To the health of the one who remains
But who has nothing to wait for
But who has nothing to wait for
But who has nothing to wait for
But who has nothing to wait for
Go Go Go
Go get yourself at the party
Yes will give your skin
Go Go Go
All the evil I wish you
Is coming soon
It's all the evil I wish you
A few beautiful oaths to fall
And maybe
Burn your back on the hood of a white horse in the air of time
And smile
Smile in the spring that comes
Hands slid in your lace
To the health of the one who loves you
But who has nothing to wait for
But who has nothing to wait for
But who has nothing to wait for
But who has nothing to wait for
Go Go Go
Go get yourself at the party
Yes will give your skin
Go Go Go
All the evil I wish you
Is coming soon
Go see how the world is having fun
Smoke dances under fire
Skin against the feather
Of a poor asshole in love
He's already taken back the moon
That he offered you so well
To you drunkenness and fortune
From a fairy tale too watered
Come on, Go, My angel.
But look at you there's more to it
That a little black on your eyes
To conceal overdose
Of a happiness barely begun
Happiness that awaits you
Go on, Go On, Go On, go on, Go On, Go On, go on
(Thanks to Etta Dam for these words)