Arnaud Fleurent-Didier — Mémé 68 song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Mémé 68" by Arnaud Fleurent-Didier.

Lyrics

Dis Mémé, comment c'était
Comment c'était, Mémé, 68?
T’y étais pas et moi non plus
Et papa dans les rues
Dis pas qu’il a pris la fuite
Mémé comment c'était mai 68
Comment c'était Mémé
Dis Pépé, souviens-toi
Dis Pépé, l’occupation c'était quoi?
T’y étais pas et moi non plus
Tu t’occupais comment?
Aussi
Dis Pépé, allez quoi
Dis Pépé, l’occupation c'était quoi?
Tu te souviens plus
Allez Mémé, réveille-toi
Comment c'était, Mémé, 68?
Dis Maman, c'était comment
Papa et toi?
Maman, c'était quoi?
Y a tellement de trucs qu’on ne se raconte pas
Dis Maman c'était comment
Quand t’avais mon âge?

Lyrics translation

Say, Grandma, how was it?
How Was it, Grandma, 68?
You weren't there and neither was I.
And dad on the streets
Don't say he ran away.
Granny how it was May 68
How it was Grandma
Say Grandpa, remember
Say, Grandpa, what was the occupation?
You weren't there and neither was I.
How were you doing?
As well
Say Grandpa, Come on.
Say, Grandpa, what was the occupation?
You don't remember
Come on, Grandma, wake up.
How Was it, Grandma, 68?
Say, Mom, That was how
You and dad?
Mom, what was that?
There are so many things we don't tell each other
Tell Mom it was like
When you were my age?