Arnaud Fleurent-Didier — L'Origine Du Monde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Origine Du Monde" by Arnaud Fleurent-Didier.
Lyrics
Ca sent la terre ça sent l’hiver
Il pleuvait hier sur l’herbe
Dans la chambre du couloir
Ca sentait le début d’une histoire
Ca sentait la crevette le lait le vin chaud
Une petite bête qui grimpe sur ton dos
Et le doigt posé sur ma bouche
Oh s’il te plait ne prends pas ta douche
Ca sent le poulet et les frites
Ca c’est la queue du chat, ça l’excite
Moi ça me stresse si ça m’ennuie
Ca sent la jeunesse qui s’enfuit
Tu sais je me souviens
Autrefois ça ne sentait rien
C'était des engueulades
Des coups de sang, des salades
Quand je sens ton corps allongé sur le dos
Encore un matin qui sent les cadeaux
Sens tu au loin l’orage qui gronde
Ca sent L’Origine Du Monde
Lyrics translation
It smells like land it smells like winter
It was raining yesterday on the grass
In the hallway bedroom
It felt like the beginning of a story.
It smelled like shrimp milk mulled wine
A little beast that climbs on your back
And finger put on my mouth
Oh please don't take your shower
It smells like chicken and fries.
It's the cat's tail, it turns her on
It stresses me out if it bores me
It smells like youth running away
You know I remember
Once it didn't smell anything
It was squabbles.
Blood shots, salads
When I feel your body lying on your back
Another morning that smells of gifts
You feel in the distance the storm that rumbles
It smells like the origin of the world