Аркона — По звериным тропам song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "По звериным тропам" by Аркона.
Lyrics
По звериным тропам, по дремучим следам
Я пройду по снегам и приду в никуда.
Я приду в никуда, перед древом склонюсь,
Разведу яр-огонь и к богам помолюсь.
Темна-ноченька, ты укутай меня!
Яр-огонь, обогрей на закате дня.
На закате дня колени преклоню,
Предкам о беде я поведаю.
Теплую кровинушкой сердце обливалось
И языческим богам, что люблю, призналась.
Макошь, судьбы ты сплети с молодцем навечно!
Требу малую прими и поклон сердечный.
По звериным тропам, средь деревьев густых,
Пробегу, пролечу, заметая следы.
Заметая следы неведомых зверей.
Мое сердце стучит с каждым шагом сильней.
Темна-ноченька, ты укутай меня!
Яр-огонь, обогрей на закате дня.
На закате дня колени преклоню,
Предкам о беде я поведаю.
Я приворожу ясна-сокола,
Прилетит ко мне ясно-сокол мой.
Кем бы не был ты, черным вороном,
По звериным тропам уведу за собой.
Lyrics translation
On animal trails, on dense tracks
I will walk through the snow and come to nowhere.
I will come to nowhere, before the tree I will bow,
I will light a Yar-fire and pray to the gods.
Dark-night, you wrap me up!
Yar-fire, heating at the end of the day.
At the end of the day I will kneel,
I will tell my ancestors about the trouble.
Warm blood was pouring from my heart
And to the pagan gods that I love, I confessed.
Makosh, fate you weave with the young man forever!
I demand a small one and accept a heartfelt bow.
Animal trails, among the trees of the lush,
Run, fly, cover my tracks.
Covering the tracks of unknown animals.
My heart is pounding harder with every step.
Dark-night, you wrap me up!
Yar-fire, heating at the end of the day.
At the end of the day I will kneel,
I will tell my ancestors about the trouble.
I will enchant yasn-Sokol,
Will fly to me clearly-my Falcon.
Whoever you are, black crow,
I will lead you along animal paths.