Аркадий Войтюк — Дай мені шанс song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дай мені шанс" by Аркадий Войтюк.
Lyrics
Дай мені шанс, хоч єдиний шанс —
Я не скажу, жодному про нас.
І якщо твої вуста все ж промовлять слово «так» —
Сам собі я буду заздрити щодня!
Кайфувати від думок, що ти моя!
Приспiв:
А якщо ні, ні, ні скажеш ти мені -
Я не знайду місця на Землі.
І у скверах по ночах виллю душу у піснях,
І не здамся та закину гордість я —
Вкрай змінюся, аби ти була моя!
Телефон все мовчить, викрадає мій сон.
Напиши пару слів про взаємну любов!
Ти дала шанс, той єдиний шанс —
Я не скажу, що по плану в нас.
Звуки джазу на слуху, під глінтвейн і на даху…
Загадав я, коли падала зоря:
Щоб назавжди ти була лише моя!
Я таку, як ти — чекав усе життя.
Lyrics translation
Give me a chance, just one chance —
I won't say anything about us.
And if your mouth does say the word "Yes» —
I will envy myself every day!
Get high thinking that you're mine!
Chorus:
And if not, no, no, you tell me -
I won't find a place on Earth.
And in the squares at night I will pour out my soul in songs,
And I won't give up and I'll throw my pride away —
I will change so that you are mine!
The phone is still silent, stealing my sleep.
Write a few words about mutual love!
You gave me a chance, that one chance —
I won't say what the plan is.
Sounds of jazz on the ear, under mulled wine and on the roof…
I made a wish when a star was falling:
To forever you were only mine!
I'm the one you've been waiting for all your life.