Аркадий Северный — Трубачи song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Трубачи" by Аркадий Северный.
Lyrics
1973−74 г., Ленинград
Словно стая саранчи, в трубы дуют трубачи.
А, солнце выше, выше ходит, и глаза ужасно режет,
От орудия лучи, дуют в трубы трубачи.
Слышен голос командира: — Расселить всех по квартирам!
Дело близится к ночи, а в трубы дуют трубачи.
На полатях в ночь не много, бабы с солдатами шепчутся,
Без тебя хоть сердце плачь, потруби мене трубач!
А на утро, встав с постели, бабы слезы утирали,
А в котомки, взяв харчи, уходили трубачи.
А в котомках, взяв харчи, уходили трубачи.
Через год в каждой избенке, родилося по мальчонке,
В губы дуют, как сычи, тоже будут трубачи.
По селу бегут мальчишки, девки, бабы, ребятишки,
Словно стая саранчи, в трубы дуют трубачи.
Lyrics translation
1973-74, Leningrad
Like a swarm of locusts, trumpeters blow their trumpets.
Ah, the sun goes higher and higher, and it hurts my eyes terribly,
From the gun beams, trumpeters blow into the pipes.
The commander's voice is heard: — Move everyone to their apartments!
It is almost night, and the trumpets are blowing.
In the loft the night not a lot of women with the soldiers whispering,
Without you, at least cry your heart out, blow my trumpet!
And in the morning, getting out of bed, the women wiped their tears,
And the trumpeters went into their bags, taking their grub.
And the trumpeters left in their bags, taking their grub.
A year later, in each hut, gave birth to a little boy,
In lips blow, as owls, too, will trumpeters.
Boys, girls, women, and children run through the village,
Like a swarm of locusts, trumpeters blow their trumpets.