Аркадий Северный — Трамвай №10 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Трамвай №10" by Аркадий Северный.
Lyrics
Шел трамвай десятый номер.
На площадке кто-то помер.
Тянут-тянут мертвеца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Подъехала карета,
В карете места нету —
Мертвые там от винца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Вот народ какой упрямый!
Я не мертвый — просто пьяный.
Раздавил я полбанца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
И в руках я, хоть и пьян,
Все сжимаю чемодан.
В чемодане том — маца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Вот кидают на носилки,
Волокут до вытрезвилки
Два какие-то юнца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Рано утром я очнулся,
К чемодану потянулся.
Что такое? Где маца?
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Говорят: «Твое печенье,
Что без сахара варенье».
Мол, плевались без конца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Свой таскаешь чемодан,
Чтоб обманывать славян.
Будем драть тя, подлеца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Lyrics translation
It was a tram the tenth number.
Someone died on the landing.
Pull-pull the dead man,
Lamza-the go-go-a-TSA-TSA!
A carriage drove up,
There's no room in the carriage —
The dead are there from the wine,
Lamza-the go-go-a-TSA-TSA!
What a stubborn people they are!
I'm not dead — just drunk.
I squashed half a banana,
Lamza-dritsa-a-TSA-TSA!
And in the hands of I, though drunk,
Still clutching my suitcase.
Tom-matzah in the suitcase,
Lamza-the go-go-a-TSA-TSA!
Here they throw you on a stretcher,
Dragged to the drunk tank
Two young men,
Lamza-dritsa-a-TSA-TSA!
I woke up early in the morning,
He reached for the suitcase.
What is it? Where's matzo?
Lamza-dritsa-a-TSA-TSA!
They say: "Your cookies,
That sugar-free jam."
Like, they spat endlessly,
Lamza-the go-go-a-TSA-TSA!
You carry your own suitcase,
To deceive the Slavs.
Let's fight you, scoundrel,
Lamza-the go-go-a-TSA-TSA!