Аркадий Северный — Тётя Шура song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тётя Шура" by Аркадий Северный.
Lyrics
В нашем доме, в нашем доме тётя Шура —
Очень видная фигура.
И про неё все говорят,
Что тётя Шура — просто клад.
Припев: Тётя Шура, тётя Шура, тётя Шура —
Очень видная фигура
И про неё все говорят,
Что тётя Шура — просто клад.
Расскажу я вам, ребята,
Про семейный наш уклад
И о том, что был когда-то
Я по совести женат.
Но судьба ужасно строго
Отнеслась к моей жене,
Проболела две недели,
Умерла, оставив мне:
Припев: Двадцать метров крепдешина,
Пудру, крем, одеколон.
Три бидона самогона
И Ленинградский патефон,
С белой шерсти полушалок,
Фирмы «Мозера» часы,
Два атласных одеяла
И спортивные трусы.
Быстро горе забывая,
Ясной ночкой при Луне
Как-то дева молодая
Нежно улыбнулась мне.
Я, конечно, не замедлил,
Постарался к ней подсесть.
И не знаю, как здесь вышло
Рассказал, что дома есть:
Припев: Двадцать метров крепдешина
Пудру, крем, одеколон.
Три бидона самогона
И Ленинградский патефон,
С белой шерсти полушалок
Фирмы модные часы,
Два атласных одеяла
И спортивные трусы.
Тётя Шура, тётя Шура, тётя Шура —
Очень видная фигура
И про неё все говорят,
Что тётя Шура — просто клад.
Мой приятель, мой приятель как-то сдуру
Он влюбился в тётю Шуру.
И изменился он с лица
И повторяет без конца.
Тётя Шура, тётя Шура, тётя Шура —
Ох, великая фигура.
И про неё все говорят,
Что тётя Шура просто клад.
Lyrics translation
In our house, in our house aunt Shura —
A very prominent figure.
And everyone's talking about her,
That aunt Shura is a treasure trove.
Chorus: Aunt Shura, aunt Shura, aunt Shura —
A very prominent figure
And everyone's talking about her,
That aunt Shura is a treasure trove.
I'll tell you guys,
About our family way of life
And that there was once
I am married in good conscience.
But fate is terribly strict
Treated my wife,
She was ill for two weeks,
Died, leaving me:
Chorus: Twenty meters of crepe de Chine,
Powder, cream, Cologne.
Three cans of moonshine
And the Leningrad gramophone,
With white wool poluchiloc,
The company "Moser" watch,
Two satin blankets
And sweatpants.
Quickly forgetting the mountain,
On a clear moonlit night
Once a young maiden
She smiled at me tenderly.
I didn't slow down, of course,
I tried to sit down with her.
I don't know what happened here
He told me that there is a house:
Chorus: Twenty meters of crepe de Chine
Powder, cream, Cologne.
Three cans of moonshine
And the Leningrad gramophone,
With white wool poluchiloc
The firm's fashion watch,
Two satin blankets
And sweatpants.
Aunt Alex, aunt Alex, aunt Shura —
A very prominent figure
And everyone's talking about her,
That aunt Shura is a treasure trove.
My friend, my friend is kind of stupid
He fell in love with aunt Shura.
And his face changed
And repeats without end.
Aunt Alex, aunt Alex, aunt Shura —
Oh, great figure.
And everyone's talking about her,
That aunt Shura is a treasure trove.