Аркадий Северный — Школа танцев song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Школа танцев" by Аркадий Северный.
Lyrics
Это школа Соломона Пляра,
Школа бальных танцев, вам говорят.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперед и две назад.
Кавалеры приглашают дамов,
Там, где брошка, там перёд.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперёд и поворот.
Дамы, не сморкайтесь в занавески,
Это неприлично, вам говорят!
Это неприлично, негигиенично
И несимпатично, вам говорят.
Кавалеры, не держите дамов
Ниже тальи, вам говорят!
Это неприлично, негигиенично
И несимпатично, вам говорят!
Дамы приглашают кавалеров,
Там, где галстук, там перёд!
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперёд и поворот.
Дима, Гриша, бросьте разговоры,
Что за болтуны вы, вам говорят!
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперед и две назад.
Дамы, дамы, помогите Боре,
Помогите Боре, вам говорят!
Он наделал лужу в коридоре…
Шаг вперед и две назад!
Дамы, дамы, не вертите задом,
Не вертите задом, вам говорят!
Это не пропеллер, и не вентилятор,
И не геликоптер, вам говорят.
Алик Рабинович, я имею выйти,
Я имею выйти, вам говорят!
Алик Рабинович, вы мне замените,
Шаг вперед и две назад.
Это школа Соломона Пляра,
Школа бальных танцев, вам говорят!
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперед и две назад.
Lyrics translation
This is the school of Solomon Plyar,
Ballroom dancing school, I tell you.
Two steps to the left, two steps to the right,
One step forward and two steps back.
Gentlemen invite ladies,
Where the brooch is, there before.
Two steps to the left, two steps to the right,
Step forward and turn.
Ladies, don't blow your nose in the curtains,
This is indecent, I tell you!
It's indecent, unhygienic
And unsympathetic, you are told.
Gentlemen, don't keep the ladies
Below the tag, you are told!
It's indecent, unhygienic
And unsympathetic, I tell you!
Ladies invite gentlemen,
Where the tie is, there's the front!
Two steps to the left, two steps to the right,
Step forward and turn.
Dima, Grisha, stop talking,
What talkers you are, they tell you!
Two steps to the left, two steps to the right,
One step forward and two steps back.
Ladies, ladies, help Borya,
Help Bor, you are told!
He made a puddle in the hallway…
One step forward and two steps back!
Ladies, ladies, don't turn your ass around,
Don't turn your back, I tell you!
It's not a propeller, or a fan,
And not a helicopter, they tell you.
Alik Rabinovich, I have to go out,
I mean, they tell you!
Alik Rabinovich, you will replace me,
One step forward and two steps back.
This is the school of Solomon Plyar,
Ballroom dancing school, I tell you!
Two steps to the left, two steps to the right,
One step forward and two steps back.