Аркадий Северный — Пиковая Дама song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пиковая Дама" by Аркадий Северный.
Lyrics
Раз гляжу я между — дамочка вразрез.
Я имел надежду, а теперь я без!
Ах, какая драма,
Пиковая дама,
Всю ты жизнь испортила мою!
А теперь я бедный,
И худой, и бледный
Здесь на Дерибасовской стою.
Мальчики, на девочек не кидайте глаз,
Все, что в вас звенело, вытряхнут из вас.
Ах, какая драма,
Пиковая дама… и т. д.
Дамочка, взгляните, я у ваших ног.
Впрочем, извините, вот вам кошелек.
Ах, какая драма,
Пиковая дама…
Пиковая дама, бан шумит давно.
Говорила мама: не ходи в кино!
Ах, какая драма,
Пиковая дама…
Если бы послушал мамочку, малец,
Я б сейчас не кушал этот баландец.
Ах, какая драма,
Пиковая дама…
Девочки на воле, а я сижу в тюрьме
И мечтаю вскоре видеть их во сне.
Ах, какая драма,
Пиковая дама…
Вот промчались годы и последний шмон,
Вышел на свободу выжатый лимон.
Ах, какая драма,
Пиковая дама,
Всю ты жизнь испортила мою!
А теперь я бедный,
И худой, и бледный,
Здесь на Дерибасовской стою!
Lyrics translation
Once I look between-the lady is different.
I had hope, and now I'm without!
Oh, what a drama,
Queen of spades,
You've ruined my whole life!
And now I'm poor,
Both thin and pale
I'm standing here on Deribasovskaya street.
Boys, don't look at girls,
Everything that was ringing in you will be shaken out of you.
Oh, what a drama,
Queen of spades... etc.
Lady, look, I'm at your feet.
However, I'm sorry, here's your wallet.
Oh, what a drama,
Queen of spades…
Queen of spades, ban has been making noise for a long time.
My mother said: don't go to the movies!
Oh, what a drama,
Queen of spades…
If you'd listened to your mother, kid,
Now I would not eat this balances.
Oh, what a drama,
Queen of spades…
The girls are out and I'm in jail
I dream of seeing them in my dreams soon.
Oh, what a drama,
Queen of spades…
Here the years have passed and the last shmon,
A squeezed lemon was released.
Oh, what a drama,
Queen of spades,
You've ruined my whole life!
And now I'm poor,
Both thin and pale,
I'm standing here on Deribasovskaya street!