Аркадий Северный — Облака song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Облака" by Аркадий Северный.
Lyrics
Замер лист на веточке клёна.
Лишь куда-то плывут облака,
И, наверно, далёко-далёко…
Я бы сел бы на вас — и ушел от врага,
От любви и от ласки земной, —
Вы возьмите меня, облака,
Заберите меня с собой…
А внизу протекает река
И водицу свою к миру гонит.
Ох и жалко мне вас, облака, —
Лютый ветер сейчас вас разгонит.
Отмывает вода берега,
И качается солнце в волне…
Всё равно я вас жду облака, —
Возвращайтесь скорей ко мне.
Ветер стих, не гудят провода,
Замер лист на веточке клена.
Лишь куда-то плывут облака,
И, наверно, далёко-далёко…
Lyrics translation
A leaf on a maple branch froze.
Only somewhere floating clouds,
And probably far, far away…
I would sit on you — and get away from the enemy,
From love and from the caress of the earth, —
You take me, clouds,
Take me with you...
And the river runs below
And drives its water to the world.
Oh, and I feel sorry for you, clouds, —
A fierce wind will drive you away.
Washes the water of the shore,
And the sun swings in the wave…
I'm waiting for you anyway., —
Come back to me soon.
The wind has stopped, the wires are not humming,
A leaf on a maple branch froze.
Only somewhere floating clouds,
And probably far, far away…