Аркадий Северный — Мальчишки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мальчишки" by Аркадий Северный.
Lyrics
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
Маленькая девочка — а глазки голубые,
Маленькая девочка — а глаза большие.
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
В этом самом городе — тоже у завода, —
Мальчик такой славненький, как сама природа…
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
Повстречались голуби наши на полянке, —
И расстались голуби только спозаранку…
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
По полю девчоночка, девчоночка идёт, —
А в руках в пелёночках ребёночка несёт…
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
Город под Москвою, паршивенький завод, —
Около завода там девчоночка живет…
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
Lyrics translation
With you boys, you'll be lost,
With you scoundrels, you will go to penal servitude!
A little girl with blue eyes
A little girl with big eyes.
With you boys, you'll be lost,
With you scoundrels, you will go to penal servitude!
In this very city-also at the factory, —
The boy is as nice as nature itself…
With you boys, you'll be lost,
With you scoundrels, you will go to penal servitude!
We met our pigeons in a clearing, —
And the pigeons parted only in the early morning…
With you boys, you'll be lost,
With you scoundrels, you will go to penal servitude!
On the field little girl, little girl goes, —
And in the hands of a baby in diapers carries…
With you boys, you'll be lost,
With you scoundrels, you will go to penal servitude!
City near Moscow, lousy factory, —
Near the factory there's a little girl who lives there…
With you boys, you'll be lost,
With you scoundrels, you will go to penal servitude!