Аркадий Северный — Красавица моя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Красавица моя" by Аркадий Северный.
Lyrics
А на столе стояло блюдо с рыбкой.
Я в песне был мастак и напевал ей так,
Что до сих пор пою все песенку мою:
Красавица моя
Красива, как свинья,
Но все же мне она милее всех.
Танцует, как чурбан,
Поет, как барабан,
Но обеспечен ей всегда успех.
Моя красавица
Мне очень нравится,
Походкой ровною, как у слона.
Танцует, как чурбан,
Поет, как барабан,
И вечно в бочку с пивом влюблена.
У ней походочка,
Как в море лодочка,
Такая ровная, как от вина.
А захохочет вдруг —
Запляшет все вокруг,
Особенно когда она пьяна.
Не попадайся ей,
Беги от ней скорей,
Идет и лыбится, как тот верблюд.
Обнимет лишь слегка,
Все кости, как труха
Посыплются, но я ее люблю.
Глаза у ней горят,
Как те два фонаря,
Огонь в которых вечно не горит, —
Один поломанный,
Заткнут соломою,
Другой фанерою давно забит.
А сердится когда,
То кажется, вода
Давно уже на противне шипит.
Красавица моя
Красива, как свинья,
Но все же мне она милее всех!
Lyrics translation
There was a dish of fish on the table.
I was good at singing and I sang to her like this,
That I still sing all my songs:
My beauty
Beautiful as a pig,
But still I like it all the sweeter.
Dancing like a block,
Sings like a drum,
But it is always guaranteed success.
My beauty
I really like,
His gait was as smooth as an elephant's.
Dancing like a block,
Sings like a drum,
And always in love with a barrel of beer.
She has a gait,
Like a boat at sea,
As smooth as wine.
And suddenly he laughs —
Will dance all around,
Especially when she's drunk.
Don't get caught by her,
Run from her quickly,
He walks and grins like that camel.
Just a little hug,
All the bones are like rot
They will, but I love her.
Her eyes are burning,
Like those two lanterns,
A fire that never burns, —
One broken,
Shut up with straw,
Other plywood long scored.
And angry when,
I think it's water
It's been Sizzling on the baking sheet for a long time.
My beauty
Beautiful as a pig,
But still I like her best!