Аркадий Северный — Кардинал song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кардинал" by Аркадий Северный.
Lyrics
Кардинал молодой там служил —
Днём ходил он по церкви с кадилом,
Ночью кровь христианскую пил.
Тёплый дождик прошёл в Ватикане,
Кардинал собрался по грибы
И заехал он к римскому папе:
— Папа, папа, ты мне подсоби.
Папа чуткий сорвался с лежанки,
Натянул свой узорный пиджак
И напялил чугунную митру,
И спустился в холодный подвал.
Кардинала он обнял рукою:
— Не ходи, — говорит, — ты гулять.
Я ж тебе незаконный папаша.
Ну, пойми ж свою римскую мать.
Кардинал не послушался папы,
И пошёл в Колизей по грибы.
Там он встретил Марию святую,
И в любви объяснились они.
Я за Родину честно сражался —
Завсегда был я первый в бою.
Но однажды мне пуля-злодейка
Отстрелила способность мою.
Дорогие папаши-мамаши,
Чем облегчите горе моё?
Вас пятнадцать копеек не устроит,
А для нас это хлеб трудовой…
Lyrics translation
Cardinal young served there —
During the day he walked around the Church with a censer,
At night, he drank Christian blood.
A warm rain fell in the Vatican,
The cardinal gathered his mushrooms
And he went to the Pope:
— Dad, dad you me give me a hand.
Daddy sensitive jumped off the bed,
I pulled on my patterned jacket
And put on a cast iron mitre,
And went down to the cold basement.
He put his arm around the cardinal.
"Don't go," he says.
I'm your illegitimate father.
Well, understand your Roman mother.
The cardinal did not listen to the Pope,
And went to the Colosseum for mushrooms.
There he met Saint Mary,
And they explained their love.
I am for I fought fairly —
I was always the first in battle.
But once I got a bullet-a villain
Shot my ability.
Dear dads and mothers,
How can you ease my grief?
Fifteen kopecks won't do for you,
And for us this is bread.…