Аркадий Кобяков — Душа моя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Душа моя" by Аркадий Кобяков.
Lyrics
Когда мы встретились с тобой
Прошло не больше пары лет
И в омут с головой,
И первые цветы дарил тебе одной.
Я помню нашу встречу,
Я помню твой лучистый взгляд,
С тех пор с тобой мы вместе,
Царит любовь на сердце —
И этим я богат…
И жизни рад…
На-на-на-на-нэй-на
Благодарю тебя за всё,
За то, что даришь мне тепло,
За нежность, доброту,
За теплое «Люблю»
Я вновь тебе скажу…
Скажу, какая же тоска,
Когда бываю без тебя,
Но знаешь ты, любовь моя,
Что разлучить нас навсегда
Никто не в силах никогда.
Моя душа, — весь мир сегодня для тебя,
Цветут сады в душе моей ради тебя,
Пускай Господь Хранит нас долгие года,
Хранит мой мир, в котором только ты и я.
Моя душа — Маринка, я люблю тебя,
Цветут сады в душе моей ради тебя,
И всё пройдет, пройдёт разлука и беда
Я всё смогу, я всё смогу ради тебя!
На-на-на-на-нэй-на…
Как раньше жил я без тебя,
Как я любил, но не любя,
Но ты ворвалась в жизнь мою
Цветущей розой на снегу,
Как лучик света по утру…
И пусть любовь теперь цветет,
Ты растопила в сердце лед,
И вот сегодня в этот день,
Я в День Рожденья твой пою тебе одной…
Моя душа, — весь мир сегодня для тебя,
Цветут сады в душе моей ради тебя,
Пускай Господь Хранит нас долгие года
Хранит мой мир, в котором только ты и я.
Моя душа — Маринка, я люблю тебя,
Цветут сады в душе моей ради тебя,
И всё пройдет, пройдёт разлука и беда
Я всё смогу, я всё смогу ради тебя!
На-на-на-на-нэй-на…
Lyrics translation
When we met you
No more than a couple of years have passed
And into the pool with your head,
And I gave you the first flowers alone.
I remember our meeting,
I remember your radiant gaze,
We've been together ever since,
Love reigns in the heart —
And that's what I'm rich in…
And life is happy…
Na-na-na-na-nei-na
Thank you for everything,
For giving me warmth,
For tenderness, kindness,
For the warm "Love"
I'll tell you again…
I will say, what a longing,
When I'm without you,
But you know, my love,
What will separate us forever
No one can ever.
My soul — - the whole world today for you,
Gardens bloom in my soul for you,
May the Lord Keep us for many years,
Keeps my world, where only you and I are.
My soul is Marinka, I love you,
Gardens bloom in my soul for you,
And all will pass, will pass separation and trouble
I can do anything, I can do anything for you!
Na-na-na-na-nei-na…
How I used to live without you,
How I loved, but not loving,
But you broke into my life
A blooming rose in the snow,
Like a ray of light in the morning…
And let love blossom now,
You have melted the ice in my heart,
And today on this day,
I'm in Your Birthday I sing to you alone…
My soul — - the whole world today for you,
Gardens bloom in my soul for you,
May the Lord Keep us for many years
Keeps my world, where only you and I are.
My soul is Marinka, I love you,
Gardens bloom in my soul for you,
And all will pass, will pass separation and trouble
I can do anything, I can do anything for you!
Na-na-na-na-nei-na…