Аркадий Хоралов — Мисс Европа song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мисс Европа" by Аркадий Хоралов.
Lyrics
Ты стройна, ты величава
Словно мачта у причала
Не отнять и не добавить,
Среди звёзд- звезда.
Мисс Европа — супер дама,
Восхищается реклама,
Все музейные Венеры
Киснут от стыда.
Мисс Европа — кумир столичный,
Ну, а я, я совсем обычный.
Мисс Европа полночный звон.
Так зачем же я в тебя влюблён.
Ты скользишь походкой лёгкой,
Словно сказочная лодка,
Не весомо гладишь волны,
С Айвазовского картин.
На тебя взираю кротко,
Ты для многих порт Находка.
Так на что же я надеюсь,
Влюбчивый кретин.
Мисс Европа — кумир столичный,
Ну, а я, я совсем обычный.
Мисс Европа полночный звон.
Так зачем же я в тебя влюблён.
В голове сомнений пена:
Не святая ж ты Елена.
Муки ревности терзают,
Я как ангел чист,
Ростом правда до колена,
Той, что стала Мисс-вселенной,
Но душою несомненно
Первый культурист.
Мисс Европа — кумир столичный,
Ну, а я, я совсем обычный.
Мисс Европа полночный звон.
Так зачем же я в тебя влюблён.
Мисс Европа — кумир столичный,
Ну, а я, я совсем обычный.
Мисс Европа полночный звон.
Так зачем же я в тебя влюблён.
Lyrics translation
You are slender, you are stately
Like a mast at a Wharf
Don't take it away or add it,
Among the stars - a star.
Miss Europe-super lady,
Admires advertising,
All the Museum of Venus
Sour with shame.
Miss Europe — the idol of the capital,
Well, as for me, I'm just normal.
Miss Europe midnight chime.
So why am I in love with you?
You glide with a light gait,
Like a fairy boat,
You don't really stroke the waves,
With Aivazovsky's paintings.
I look at you meekly,
You are a Godsend to many.
So what do I hope for,
Amorous cretin.
Miss Europe — the idol of the capital,
Well, as for me, I'm just normal.
Miss Europe midnight chime.
So why am I in love with you?
My head is full of doubt:
You're not a Saint, Elena.
Torments of jealousy torment,
I am as pure as an angel,
Knee high though,
The one who became Miss universe,
But with my soul no doubt
The first bodybuilder.
Miss Europe — the idol of the capital,
Well, as for me, I'm just normal.
Miss Europe midnight chime.
So why am I in love with you?
Miss Europe — the idol of the capital,
Well, as for me, I'm just normal.
Miss Europe midnight chime.
So why am I in love with you?