Аркадий Хоралов — Эдельвейс song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Эдельвейс" by Аркадий Хоралов.
Lyrics
В скалах, озарённый солнцем весь,
К небу поднимался эдельвейс.
Стоит, как в Альпах он,
Снегами был рождён,
И потому никем не покорён.
Где-то у подножья гор скользя,
Вилась виноградная лоза.
И в грустном далеке.
О сказочном цветке
Ей мечтать, как песне о строке.
Эдельвейс, эдельвейс,
Тихие звуки
Не могут к тебе долететь
Из вечных былин.
Виноградной лозы тонкие руки.
Тянутся к белым цветам
Горных вершин,
Холодных вершин.
Нежность одолеет этот путь,
Счастьем напоит когда-нибудь.
Но путь к тебе далёк,
Прекрасный эдельвейс,
Цветок небес, о как ты одинок.
Эдельвейс, эдельвейс,
Тихие звуки
Не могут к тебе долететь
Из вечных былин.
Виноградной лозы тонкие руки.
Тянутся к белым цветам
Горных вершин,
Холодных вершин.
Эдельвейс, эдельвейс,
Тихие звуки
Не могут к тебе долететь
Из вечных былин.
Виноградной лозы тонкие руки.
Тянутся к белым цветам
Горных вершин,
Холодных вершин.
Холодных вершин.
Эдельвейс, эдельвейс…
Эдельвейс, эдельвейс…
Эдельвейс, эдельвейс…
Эдельвейс, эдельвейс…
Lyrics translation
In the rocks, illuminated by the sun all,
Edelweiss rose to the sky.
It stands like in the Alps,
Snow was born,
And therefore not subdued by anyone.
Somewhere at the foot of the mountains gliding,
A vine was twining.
And in the sad distance.
About the fairy flower
She dreams like a song about a line.
Edelweiss, Edelweiss,
Quiet sound
They can't reach you
From the eternal epics.
Vine thin hands.
They reach for white flowers
Mountain peak,
Cold peaks.
Tenderness will overcome this path,
Happiness will give you a drink sometime.
But the way to you is far away,
Beautiful Edelweiss,
Flower of heaven, Oh how lonely you are.
Edelweiss, Edelweiss,
Quiet sound
They can't reach you
From the eternal epics.
Vine thin hands.
They reach for white flowers
Mountain peak,
Cold peaks.
Edelweiss, Edelweiss,
Quiet sound
They can't reach you
From the eternal epics.
Vine thin hands.
They reach for white flowers
Mountain peak,
Cold peaks.
Cold peaks.
Edelweiss, Edelweiss…
Edelweiss, Edelweiss…
Edelweiss, Edelweiss…
Edelweiss, Edelweiss…