Ария — Смотри! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Смотри!" by Ария.
Lyrics
Смотри, близится финал,
Этот век все силы растерял,
Словно старый зверь, раненый зимой.
Вокруг кладбище надежд,
Вечный страх и торжество невежд,
Будущего нет здесь у нас с тобой
Смертельный яд Кипит в морях,
Кислота — вместо снега и дождя…
О, веры больше нет,
Смыт надежды след,
Ни любви, ни жизни.
О, скоро грянет гром
В небе голубом,
Словно горькой тризны звон…
Смотри, ядерный фантом
Из глубин разумного рожден,
Адские лучи убивают жизнь,
Наш ум — генератор зла.
Черным дням и войнам нет числа,
Не остановить этот механизм…
Смотри, начался отсчет,
может быть нам снова повезет
В океане звезд и других планет.
Прощай, кладбище надежд,
вечный страх и торжество невежд,
Здесь у нас с тобой будущего нет…
Lyrics translation
Look, the final is coming,
This century has lost all its strength,
Like an old beast wounded in winter.
Around the cemetery of hopes,
Eternal fear and triumph of the ignorant,
There is no future here with you and me
Deadly poison Boils in the seas,
Acid-instead of snow and rain…
Oh, faith is no more,
The trail of hope is washed away,
No love, no life.
Oh, the thunder is coming
In the blue sky,
Like a bitter tinkle…
Look, the nuclear phantom
From the depths of reason born,
Hell rays kill life,
Our mind is a generator of evil.
Black days and wars are innumerable,
Don't stop this mechanism…
Look, the countdown has started,
maybe we'll get lucky again
In the ocean of stars and other planets.
Goodbye, cemetery of hopes,
eternal fear and triumph of the ignorant,
There is no future for us here…