Ariel — Règlement de comptes, violence gratuite et cynisme non constructif song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Règlement de comptes, violence gratuite et cynisme non constructif" by Ariel.
Lyrics
C’est soir de spectacle
On va s’prendre une claque
Ici un critique astique sa matraque
Là un vieux pédo
Braille comme son jeune veau
Raille mes mots, réclame du disco
Oh-oh!
C’est quoi ton problème, c’est quoi ton problème?
C’est quoi ton problème, c’est moi ton problème?
Si t’as un problème, j’te veux sur la scène
C’est quoi ton problème, c’est quoi ton problème?
C’est quoi ton problème, c’est moi ton problème?
J’suis ton pathogène, viens clamer ta haine
Écho du fin fond
Deux trois fanfarons
Questionnent mon orientation
Un affreux lourdaud
Veut me faire la peau
Sa blonde me regarde un peu trop
Oh-oh!
C’est quoi ton problème, c’est quoi ton problème?
C’est quoi ton problème, c’est moi ton problème?
Si t’as un problème, j’te veux sur la scène
C’est quoi ton problème, c’est quoi ton problème?
C’est quoi ton problème, c’est moi ton problème?
J’suis ton pathogène, viens clamer ta haine
Hey! Quoi? Hey! Quoi? Hey! Quoi?
J’te veux sur la scène!
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Lyrics translation
It's show night
We're gonna get slapped.
Here a critic astica his baton
There an old pedo
Braille like her young calf
Scoff at my words, demand disco
Oh-oh!
What's your problem, what's your problem?
What's your problem, I'm your problem?
If you have a problem, I want you on stage.
What's your problem, what's your problem?
What's your problem, I'm your problem?
I'm your pathogen, come cry out your hatred
Echo of the end background
Two three bragging rights
Question my orientation
An awful heavyweight
Wants to get my ass kicked
Her blonde looks at me a little too much
Oh-oh!
What's your problem, what's your problem?
What's your problem, I'm your problem?
If you have a problem, I want you on stage.
What's your problem, what's your problem?
What's your problem, I'm your problem?
I'm your pathogen, come cry out your hatred
Hey! What? Hey! What? Hey! What?
I want you on stage!
(Thanks to Marie-Soleil C-Daudelin for these words)