Ariane Brunet — Laisse-toi aimer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Laisse-toi aimer" by Ariane Brunet.
Lyrics
elle est pas comme c’est autres
a te tourner autour
Cupidon frappe une fois
faut pas passer sont tour
c’est pas comme si t’aimais tant
être différent
c’est pas comme si t’aimais tant
vivre autrement
laisse toi aimer
juste une fois
laisse toi tenter
et tu verras
cacher derrière ton masque
tu deviens quelqu’un d’autre
et devant une vie de frasque
sans faire confiance aux autres
c’est pas comme si t’aimais tant
être différent
c’est pas comme si t’aimais tant
vivre autrement
laisse toi aimer
juste une fois
laisse toi tenter
et tu verras
laisse toi aimer
juste une fois
laisse toi tenter
plus qu’une nuit a la fois (2x)
(Merci à marie-lune pour cettes paroles)
Lyrics translation
she is not like it is others
turn around
Cupid strikes once
we must not pass are turn
it's not like you love me so much.
be different
it's not like you love me so much.
living differently
let yourself love
just once
let yourself be tempted
and you'll see
hide behind your mask
you become someone else
and in front of a life of frasque
without trusting others
it's not like you love me so much.
be different
it's not like you love me so much.
living differently
let yourself love
just once
let yourself be tempted
and you'll see
let yourself love
just once
let yourself be tempted
more than one night at a time (2x)
(Thanks to marie-lune for these words)