Aref — Soltane Ghalbha song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Soltane Ghalbha" by Aref.
Lyrics
یه دل میگه برم، برم
یه دلم میگه نرم، نرم
طاقت نداره دلم، دلم
بی تو چه کنم؟
پیش عشق ای زیبا، زیبا
خیلی کوچیکه دنیا، دنیا
با یاد توام هر جا، هر جا
ترکت نکنم
سلطان قلبم تو هستی، تو هستی
دروازههای دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم تو بستی
با من پیوستی
اکنون اگر از تو دورم به هر جا
بر یار دیگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای یار زیبا
یه دل میگه برم، برم
یه دلم میگه نرم، نرم
طاقت نداره دلم، دلم
بی تو چه کنم؟
پیش عشق ای زیبا، زیبا
خیلی کوچیکه دنیا، دنیا
با یاد توام هر جا، هر جا
ترکت نکنم
سلطان قلبم تو هستی، تو هستی
دروازههای دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم تو بستی
با من پیوستی
اکنون اگر از تو دورم به هر جا
بر یار دیگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای یار زیبا
Lyrics translation
A heart says I'm going. I'm going.
I have a heart to say, " don't go, don't go."
I can't bear it, I can't bear it.
What do I do without you?
Love, beautiful.
It's too small. the world. the world.
I remember you, anywhere, anywhere.
Don't leave you.
Sultan of my heart, you are.
You broke my heart's Gates.
You made a pact of help to my heart.
You joined me.
Now if I'm away from you anywhere
I shall not break my heart with another companion.
I am full of wishes and desires
O Beautiful sweetheart
A heart says I'm going. I'm going.
I have a heart to say, " don't go, don't go."
I can't bear it, I can't bear it.
What do I do without you?
Love, beautiful.
It's too small. the world. the world.
I remember you, anywhere, anywhere.
Don't leave you.
Sultan of my heart, you are.
You broke my heart's Gates.
You made a pact of help to my heart.
You joined me.
Now if I'm away from you anywhere
I shall not break my heart with another companion.
I am full of wishes and desires
O Beautiful sweetheart