Antti Kleemola — PIKKUSISKO song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "PIKKUSISKO" by Antti Kleemola.
Lyrics
Sun äänesi on hiljainen
Katkerana kerrot sen
Ja niin suo petettiin
Se leikki vain sun tunteillas
Särki suuren unelmas
Ja niin sua loukattiin
Vaan sä nouset kerran vielä
Vaikkei nyt tunnu siltä
Ja löydät monta syytä jatkaa huomiseen
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Vaikka siltä vaikuttaa
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Kyllä kohta helpottaa
Sä makaat sängyn pohjalla
On poissa kaunis maailma
Ja niin sua petettiin
Sä hullu uskoit lupaukseen
Sait ison haavan sydämeen
Ja niin sua loukattiin
Sä nouset kerran vielä
Vaikkei nyt tunnu siltä
Ja löydät monta syytä jatkaa huomiseen
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Vaikka siltä vaikuttaa
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Kyllä kohta helpottaa
Sä nouset kerran vielä
Vaikkei nyt tunnu siltä
Ja löydät monta syytä jatkaa huomiseen
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Vaikka siltä vaikuttaa
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Kyllä kohta helpottaa
Lyrics translation
Your voice is quiet
Bitterly you tell it
And so the swamp was betrayed
It was just playing with your emotions.
Broke the great dream
And so you were insulted
You'll get up one more time.
Although it doesn't feel like it now
And you will find many reasons to continue until tomorrow
Head up little sister
We can't give up yet
This is not the end of the world
Even if it seems
Head up little sister
We can't give up yet
This is not the end of the world
Yeah, it's gonna make it easier.
You're lying at the bottom of the bed.
Is gone the beautiful world
And so you were betrayed
You crazy believed in the promise.
You got a big wound in the heart.
And so you were insulted
You'll get up once more
Although it doesn't feel like it now
And you will find many reasons to continue until tomorrow
Head up little sister
We can't give up yet
This is not the end of the world
Even if it seems
Head up little sister
We can't give up yet
This is not the end of the world
Yeah, it's gonna make it easier.
You'll get up once more
Although it doesn't feel like it now
And you will find many reasons to continue until tomorrow
Head up little sister
We can't give up yet
This is not the end of the world
Even if it seems
Head up little sister
We can't give up yet
This is not the end of the world
Yeah, it's gonna make it easier.