Antonio Carlos Jobim — Só Em Teus Braços song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Só Em Teus Braços" by Antonio Carlos Jobim.

Lyrics

Sim,
Promessas fiz,
Fiz projetos, pensei tanta coisa,
E agora o coração me diz
Que só em teus braços, meu bem,
Eu ia ser feliz
Eu tenho esse amor para dar,
O que é que eu vou fazer?
Eu tentei esquecer
E prometi,
Apagar da minha vida este sonho,
E vem o coração e diz
Que só em teus braços, amor,
Eu ia ser feliz
Que só em teus braços, amor

Lyrics translation

Yep,
Promises I made,
I did projects, I thought so much,
And now the heart tells me
That only in your arms, my dear,
I was gonna be happy
I have this love to give,
What am I gonna do?
I tried to forget
And I promise,
Erase from my life this dream,
And the heart comes and says
That only in your arms, love,
I was gonna be happy
That only in your arms, love