Antonio Aguilar — La Paloma Triste song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Paloma Triste" by Antonio Aguilar.
Lyrics
Y era una tarde de primavera
cuando los rayos del sol morian
vino a la reja de mi ventana
una paloma que asi decia
Soy mensajera cruce los mares
cansada vengo cansada y triste
por que te traigo malas noticias
de unos amores que ia perdiste
asi le dije, vuelve paloma
y anda y dile que io le envio
muchos abrazos, lagrimas, besos
y tiernos suspiros del pecho mio
perdon me dijo para la ingrata
que de esta forma te olvida leve
y oculto el pico de vajo de un ala
cayendo muerta sobre la nieve
Lyrics translation
And it was a spring afternoon
when the sun's Rays die
he came to my windowsill
a pigeon that said so
I'm a messenger across the seas
tired I come tired and sad
because I bring you bad news
of some love that you lost
that's what I said, come back pigeon
and go and tell him I sent him
lots of hugs, tears, kisses
and tender sighs from my chest
pardon me for the ungrateful
that this way you forget light
and hidden the beak of a wing
falling dead on the snow