Antonella Lo Coco — Ti amavo per sempre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ti amavo per sempre" by Antonella Lo Coco.
Lyrics
Forse abbiamo scelto male
forse abbiamo detto cose
dal sapore di promesse
che significa per sempre
non è facile spiegarti
che l’amore può mutare
Sto correndo stammi dietro
su una spiaggia dai ti aspetto
improvvisamente appare
nei miei occhi un temporale
sul tuo viso adesso piove
ogni goccia di esplosione
Io bastarda tu ferito non chiamiamola sconfitta
nel mio stomaco il rumore di un ginocchio che si rompe
perché in fondo farti male è un po' come morire
Ti amavo per sempre
lo so che non serve a niente
guardare un momento in più
questo sole che va giù
Il nostro tempo è alla fine
almeno diamogli un gran finale
gli addii silenziosi sono i peggiori
spariamoci parole come sassi
Eravamo una poesia
scritta bene letta male
Come un tempo di magia
che non riesce il calciatore
come l’acqua nel deserto
sporca di benzina
ora siamo fari accesi
verso nuove direzioni
non ci importa del passato
c'è chi avuto e chi ha dato
ma sta sera non ricordo
perché non sei più mio
Ti amavo per sempre
lo so che non serve a niente
guardare un momento in più
questo sole che va giù
Il nostro tempo è alla fine
almeno diamogli un gran finale
gli addii silenziosi sono i peggiori
spariamoci parole come sassi
Il mio stomaco è il rumore di un ginocchio che si rompe
perché in fondo farti male è un po' come morire
Ti amavo per sempre
Ma siamo arrivati alla fine
gli addii silenziosi sono i peggiori spariamoci
parola come sassi
Dagli occhi cadono ricordi
parole come sassi
e il cuore sanguina ricordi
(Grazie a Elena per questo testo)
Lyrics translation
Maybe we chose wrong
maybe we said things
from the taste of promises
what does it mean forever
it's not easy to explain
that love can change
I'm running behind me
on a beach I'll wait for you
suddenly appears
in my eyes a thunderstorm
it's raining on your face now
every drop of explosion
I bastard you wounded let's not call it defeat
in my stomach the sound of a knee breaking
because basically hurting you is a bit like dying
I loved you forever
I know it's no use.
watch one more moment
this Sun that goes down
Our time is at the end
at least let's give it a great ending
silent goodbyes are the worst
let's shoot words like stones
We were a poem
written well read badly
Like a time of magic
who fails the footballer
like water in the desert
dirty gasoline
now we're headlights on.
towards new directions
we don't care about the past
there are those who had and who gave
but tonight I don't remember
because you're not mine anymore
I loved you forever
I know it's no use.
watch one more moment
this Sun that goes down
Our time is at the end
at least let's give it a great ending
silent goodbyes are the worst
let's shoot words like stones
My stomach is the sound of a knee breaking
because basically hurting you is a bit like dying
I loved you forever
But we've come to the end
silent goodbyes are the worst let's shoot
word as stones
From the eyes fall memories
words like stones
and the heart bleeds memories
(Thanks to Elena for this text)