Антон Лирник — Детство song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Детство" by Антон Лирник.
Lyrics
У меня было самое лучшее детство,
Я таскал абрикосы во дворе по соседству.
Дергал за косы отличницу Зойку,
И завтракал под "Пионерскую зорьку".
А по воскресеньям под "В гостях у сказки"
Я шил ватно-марлевые повязки.
Я палил дымовухи и бросал их с балкона,
У меня на стене был плакат Сталлоне.
Меня не возили в Европу на лето,
Мне не покупали Playstation третий.
Зато, зато
У меня было детство,
У меня было детство,
У меня было детство,
У меня было самое лучшее детство.
У меня было сорок вкладышей Turbo,
Мне рвали ниткой молочные зубы.
Когда я болел, мне ставили банки,
Подорожники мне заживляли ранки.
Я гордо ходил с дипломатом в школу,
Я хранил бутылку от пепси-колы.
Мой учитель труда был с другой планеты,
А мой двухкассетник жевал кассеты.
Я не играл в Counter-Strike по сетке,
На Казантипе не ел таблетки,
Зато, зато
У меня было детство,
У меня было детство,
У меня было детство,
У меня было самое лучшее детство.
У нас было детство то, что надо,
Пусть мы не носили Gucci и Prada,
Что такое iPhone мы вообще не знали,
Мы в волка и яйца годами играли.
Родители нам не дарили мобилы,
Мы с рюкзаками в походы ходили.
Мы спали в палатках, а не в бунгало,
И ели не мюсли, а картошку с салом.
Мы носили варежки на резинке,
Мы видели Барби один раз на картинке.
Мы сбивали нунчаками люстры в зале,
Когда умер Вердер, мы все рыдали.
"Рабыня Изаура", "Комиссар Каттани",
"Спокойной ночи" с тетей Таней.
Слон, попугай, удав, мартышка,
Кефир в бутылках с зеленой крышкой.
"Утренней почтой", "АБВГДейки",
Один доллар - 63 копейки.
Пекарь, квадрат, резинки, салочки,
Котлеты в тесте, кукурузные палочки.
Вода с сиропом, шоколад "Аленка",
Шампунь "Кря-кря", пирамиды, варёнки.
Кар-Мэн, Технология, Дюна, На-На,
Фотоаппарат "Зенит", велосипед "Десна".
У нас не было дачи на Кипре где-то,
Не было памперсов и интернета,
Зато, зато
У нас было детство,
У нас было детство,
У нас было детство,
У нас было самое лучшее детство.
Верни нам детство!
Детство!
Детство!
Детство!
Lyrics translation
I had the best childhood ever,
I was hauling apricots in the yard next door.
Pulled the braids of the excellent student zoika,
And had Breakfast under the "Pioneer dawn".
And on Sundays under " visiting a fairy tale"
I sewed cotton-gauze bandages.
I fired smoke bombs and threw them from the balcony,
I had A Stallone poster on my wall.
I wasn't taken to Europe for the summer,
I didn't get a Playstation 3.
But, but
I had a childhood,
I had a childhood,
I had a childhood,
I had the best childhood.
I had forty turbo liners,
My baby teeth were torn with a thread.
When I was ill, they put cans on me,
The plantain trees healed my wounds.
I proudly went to school with a diplomat,
I kept a Pepsi-Cola bottle.
My labor teacher was from another planet,
And my two-cassette player was chewing cassettes.
I didn't play Counter-Strike on the grid,
I didn't eat pills on Kazantip,
But, but
I had a childhood,
I had a childhood,
I had a childhood,
I had the best childhood.
We had the right childhood,
Let us not wear Gucci and Prada,
We didn't know what an iPhone was,
We've been playing wolf and eggs for years.
Our parents didn't give us mobile phones,
We went Hiking with our backpacks.
We slept in tents, not in bungalows,
And they didn't eat muesli, but potatoes with lard.
We wore mittens with elastic bands,
We saw Barbie once in the picture.
We knocked down the chandeliers in the hall with our nunchucks,
When Werder died, we all wept.
"The Slave Of Isaura", "Commissar Cattani",
"Good night" with aunt Tanya.
Elephant, parrot, boa constrictor, monkey,
Kefir in bottles with a green lid.
"Morning mail", "Abvgdeyka",
One dollar - 63 kopecks.
Baker, square, elastic bands, salochki,
Cutlets in dough, corn sticks.
Water with syrup, chocolate "Alenka",
Shampoo "quack-Quack", the pyramids, the wash.
Car-Man, Technology, Dune, Na-Na,
Camera "Zenith", Bicycle "Desna".
We didn't have a dacha in Cyprus somewhere,
There were no diapers and no Internet,
But, but
We had a childhood,
We had a childhood,
We had a childhood,
We had the best childhood.
Give us back our childhood!
Childhood!
Childhood!
Childhood!