Антон Духовской — Половинка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Половинка" by Антон Духовской.
Lyrics
Этим вечером над темно-синей аллеей
половинку луны кто-то к небу приклеил.
И никто в этом мире точно не угадает,
что с луною — растет или же убывает?
Половинка любви нам с тобою досталась.
Половинка — любовь, половинка — усталость.
Половинка — любовь, половинка — привычка.
Ты сидишь за столом. Молча чиркаешь спички.
Ты сидишь за столом. Невпопад отвечаешь.
В чашке стынет глоток недопитого чая.
И никто в этом мире точно не угадает,
что с любовью — растет или же убывает?
До стекла мокрой кистью дотронулся дождик,
словно очень наивный и грустный художник.
Он гордится своей немудреной картинкой —
половинка любви под луны половинкой…
Lyrics translation
This evening over the dark blue alley
half the moon was glued to the sky by someone.
And no one in this world can guess for sure,
does the moon grow or wane?
Half of love we got with you.
Half is love, half is fatigue.
Half is love, half is habit.
You're sitting at the table. You strike matches in silence.
You're sitting at the table. You answer incorrectly.
A SIP of half-drunk tea freezes in the Cup.
And no one in this world can guess for sure,
does love increase or decrease?
The rain touched the glass with a wet brush,
like a very naive and sad artist.
He is proud of his simple picture —
half of love under the moon half of love…