Antònia Font — Tonto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tonto" by Antònia Font.
Lyrics
Tontísimo
No soy nada tonto
Usted es un gran tonto y un malo
No lo soy en absoluto
Sí que lo es
Entonces yo a usted le estropeaba su jardín
Mi jardín es lindo y usted no me lo estropea
Sí, yo le mandaba muchísimos animalitos
No me importa
Primero le mandaba todos los topos
Sus topos son tontos
Tres marmotas
Tampoco me importa
Varios lirones
Usted es un malo
Y todos los puercoespines
Mi jardín es mío y no lo toca nadie
Su jardín es suyo, pero yo le mando los animalitos
A mí esos animalitos no me importan y mi jardín está bien defendido
No está defendido y mis animalitos le comerán todas las flores
No
Los topos le comerán las raíces
Sus topos son malos y tontos
Y las marmotas harán pis contra los rosales
Sus marmotas son malolientes y estúpidas
Usted habló mal de las tres marmotas
Porque son estúpidas
Entonces yo le mandaba todas las marmotas en vez de solamente tres
Lo mismo todas son estúpidas
Y todos los lirones
No me importa
Ahora salga de su jardín y verá lo que le han hecho mis animalitos
Usted es tonto y malo
¿De verdad soy tonto y malo?
Usted no es malo pero es tonto
Entonces retiro tres puercoespines
No me importa
¿Soy tonto?
No, no es tonto
Entonces retiro todos los lirones y un topo
Cualquier cosa que retire me da igual
Para que vea lo bueno que soy retiro todos los animalitos
Usted es malo
¿De manera que soy malo?
Es malo y tontísimo
Entonces dos topos
No me importa
Todos los puercoespines
Lyrics translation
Silly.
I'm not a fool at all.
You are a big fool and a bad one
I'm not at all.
Yes, it is.
Then I ruined your garden for you.
My garden is nice and you don't mess it up
Yeah, I sent him a lot of little animals.
It's the same to me
First I sent him all the moles
Their moles are fools
Three marmots
I don't care either
Several lilies
You're a bad guy
And all the porcupines
My garden is mine and no one touches it
Your garden is yours, but I send you the little animals
I don't care about those little animals and my garden is well defended
He is not defended and my little animals will eat all the flowers
No
The moles will eat the roots
Their moles are bad and silly
And the marmots will pee against the rose bushes
Their marmots are smelly and stupid
You spoke ill of the three marmots
Because they're stupid
Then I sent him all the marmots instead of only three
Same thing, they're all stupid.
And all the lilies
It's the same to me
Now get out of your garden and see what my little animals have done to you
You're silly and mean
Am I really dumb and mean?
You're not bad but you're stupid
Then I remove three porcupines
It's the same to me
Am I a fool?
No, it's not silly.
Then I remove all the lilies and a mole
Anything I remove doesn't matter
To see how good I am I retire all the little animals
You're bad
So I'm bad?
It's mean and silly
Then two moles
It's the same to me
All porcupines