Antònia Font — Carreteres que no van enlloc song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Carreteres que no van enlloc" by Antònia Font.
Lyrics
Carreteres que no van enlloc
Travessen arena, països sencers
Un hotel atrotinat, pintat de blanc
Terrassa amb piscina i s’aigua un poc verda
Una parella en banyadors
A ses tumbones miren sa premsa
I veuen un cotxe passar:
On deu anar? Jo t’ho dic
De sobte ciutats il·luminen es seu tros de sa nit
A més quilowatts que hi dediquen, més s’ha d’aclarir
Una esfera de llum que difumina el cel de beix a blau marí
De sobte ciutats desafien s’univers hostil
Carreteres que no van enlloc
No surten a guies ni mapes tampoc
Un camió avariat, abandonat
A sa cuneta, fossilitzant
Una senyora ven llimonada
A prostitutes acalorades
I veuen un cotxe passar:
On deu anar? Jo t’ho dic
De sobte ciutats il·luminen es seu tros de sa nit
A més quilowatts que hi dediquen, més s’ha d’aclarir
Una esfera de llum que difumina el cel de beix a blau marí
De sobte ciutats desafien s’univers hostil
De sobte ciutats il·luminen es seu tros de sa nit
A més quilowatts que hi dediquen, més s’ha d’aclarir
Una esfera de llum que difumina el cel de beix a blau marí
De sobte ciutats desafien s’univers hostil
Lyrics translation
Roads that aren't going anywhere
Cross arena, entire countries
Hotel shabby, painted white
Terrace with swimming pool and water a little green
A couple in swimwear
Ses hammocks look at sa press
And they see a car pass:
Where ten to go? I'll say
Suddenly cities lit up is your piece of sa night
In the more kilowatts that are involved, the more it has to clear
A sphere of light that blurs the skies of beige to navy blue
Suddenly cities challenge is the universe hostile
Roads that aren't going anywhere
Do not appear in guides or maps either
A truck broken, abandoned
At sa gutter, fossilitzant
A lady sells lemonade
To prostitutes heated
And they see a car pass:
Where ten to go? I'll say
Suddenly cities lit up is your piece of sa night
In the more kilowatts that are involved, the more it has to clear
A sphere of light that blurs the skies of beige to navy blue
Suddenly cities challenge is the universe hostile
Suddenly cities lit up is your piece of sa night
In the more kilowatts that are involved, the more it has to clear
A sphere of light that blurs the skies of beige to navy blue
Suddenly cities challenge is the universe hostile