Anouk Aïata — Errer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Errer" by Anouk Aïata.
Lyrics
Sur ma route de sable je marche je soupire
La poussière n’a plus que le vent pour voler
Le soleil n’a pas encore trouvé de lac à faire luire
La nuit n’aura pas le temps de me retarder
Je vais continuer à errer
Je ne vais pas m’arrêter
Je scrute l’horizon comme un but à atteindre
J’immerge mes pensées dans le vide du ciel
Ce n’est pas de la joie je ne peux pas la feindre
Mais je sens dans ma bouche un petit goût de miel
Je vais continuer à errer
Je ne vais pas m’arrêter
Il n’y a pas que des chiens qui me suivent
Et j’aurais le dernier mot quand je serai sur l’autre rive
Et si je n’ai pas peur ça n’est pas du courage
Je suis seule à courir sur ce long chemin vide
Je vois l’azur partout ça ressemble à une cage
Les nuages ont juste l’air d’avoir pris quelques rides
Je vais continuer à errer
Je ne vais pas m’arrêter
Il n’y a pas que des chiens qui me suivent
Et j’aurais le dernier mot quand je serai sur l’autre rive
Je suis condamnée à errer
Je vais continuer à errer
Je suis condamnée à errer
Je vais continuer
Je vais continuer
(Merci à Raynald pour cettes paroles)
Lyrics translation
On my sandy road I walk I sigh
The dust has only the wind to fly
The sun has not yet found a lake to shine
The night will not have time to delay me
I'll keep wandering
I won't stop
I look at the horizon as a goal to achieve
I immerse my thoughts in the emptiness of the sky
It's not joy I can't fake it
But I feel in my mouth a little taste of honey
I'll keep wandering
I won't stop
There are not only dogs following me
And I'll have the last word when I'm on the other side
And if I'm not afraid it's not courage
I'm the only one running on this long empty path
I see the Azure everywhere it looks like a cage
The clouds just seem to have taken a few wrinkles
I'll keep wandering
I won't stop
There are not only dogs following me
And I'll have the last word when I'm on the other side
I'm doomed to wander
I'll keep wandering
I'm doomed to wander
I will continue
I will continue
(Thanks to Raynald for these words)