Annette Berr — Schlaflos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schlaflos" by Annette Berr.
Lyrics
Ein Uhr,
In der Wohnung aber mir
Leise Stimmen
Zwischen dem Besuch und ihr.
Ich bin todmade und hellwach.
Laut betrunken kommt um drei
Der von oben, unterm Dach.
Und ich frage mich:
Wer geht vorbei, wer bleibt?
Wer spricht, wer schweigt?
Und ich frage mich:
Warum schlaf ich nicht?
Warum schlaf ich nicht?
Jemand kriegt den Schlassel
Nicht ins Schloa,
Ich har ihm zu und ahne
Der schafft es noch.
Der unter mir steht auf.
Es ist schon vier,
Frahschicht, ich weia,
Um fanf knallt immer diese Tar.
Und ich frage mich:
Wer geht vorbei,…
Ich bin in alten Bildern fast versunken,
Von alten Wanschen fast betrunken,
Eine Katze schreit I’m Hof
Und die made Sonne farbt den Himmel langsam rot…
Und ich frage mich:
Wer geht vorbei,…
Lyrics translation
watch,
In the apartment but me
Quiet Voices
Between the visit and her.
I am todmade and wide awake.
Loud drunk comes at three
The one from above, under the roof.
And I wonder:
Who passes, who stays?
Who speaks, who is silent?
And I wonder:
Why don't I sleep?
Why don't I sleep?
Someone gets the slut
Not into the castle,
I listen to him and suspect
He still manages it.
The one below me gets up.
It is already four,
Frahschicht, I swear,
To fanf always bangs this Tar.
And I wonder:
Who goes by,…
I am almost immersed in old pictures,
Of old Wanschen almost drunk,
A cat screams I'm yard
And the made sun slowly paints the sky red…
And I wonder:
Who goes by,…