Anneli Mattila — Seitsemäs taivas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Seitsemäs taivas" by Anneli Mattila.
Lyrics
Lupasit mun maailmaani kaiken minkä toivoisin
Sanoit ettet voisi olla toisen vain sua kuuntelin
Kerroit kuinka viet mut maailman ääriin ja kauemmaksikin
Kiini jäin sun tarinoihin vääriin sä puhuit kauniimin
Lupasit sen seitsemännen taivaan mulle kokonaan
Välillämme jokin sai sen aikaan ei taivas tullutkaan
Lupasit sen seitsemännen taivaan tähti kerrallaan
Puhalsit mun haave laivaan vastatuulta vaan
Näytit mulle kaikesta vain kauniin kuin pumpulissa ois
Veit mut tähän sydän piiloleikkiin enkä pääse pois
Kerroit kuinka viet mut maailman ääriin ja kauemmaksikin
Kiini jäin sun tarinoihin vääriin sä puhuit kauniimin
Lupasit sen seitsemännen taivaan mulle kokonaan
Välillämme jokin sai sen aikaan ei taivas tullutkaan
Lupasit sen seitsemännen taivaan tähti kerrallaan
Puhalsit mun haave laivaan vastatuulta vaan
Lupasit sen seitsemännen taivaan mulle kokonaan
Välillämme jokin sai sen aikaan ei taivas tullutkaan
Lupasit sen seitsemännen taivaan tähti kerrallaan
Puhalsit mun haave laivaan vastatuulta vaan
Lyrics translation
You promised my world everything I could wish for
You said You couldn't be someone else just listening to you
You told me how to take me to the ends of the Earth and beyond.
I got caught up in your stories with the wrong words.
You promised me that seventh heaven.
There was something between us that made it happen, and Heaven didn't come.
You promised it the seventh heaven at a time
You blew my dream on the ship against the wind.
All you showed me was beautiful as cotton wool.
You took me to this game of hide-and-seek and I can't get away.
You told me how to take me to the ends of the Earth and beyond.
I got caught up in your stories with the wrong words.
You promised me that seventh heaven.
There was something between us that made it happen, and Heaven didn't come.
You promised it the seventh heaven at a time
You blew my dream on the ship against the wind.
You promised me that seventh heaven.
There was something between us that made it happen, and Heaven didn't come.
You promised it the seventh heaven at a time
You blew my dream on the ship against the wind.