Anneli Mattila — Kylmä yö song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kylmä yö" by Anneli Mattila.
Lyrics
Käännyin pois tieltä joka joskus luokses vei
on pölypilvet hälvenneet varrelta sen
jäi tuo naurusi kaikumaan pihoille
vain vanha tammi muistaa tuon sadun kultaisen
ja hetkeen sukeltaa sama ikävä uudestaan
se minut kietoo seittiinsä kokonaan
Kylmä yö, hiipii hiljaa mun vuoteeseen,
ja kuuntelee mitä mahtuu ihmissydämeen
Kylmä yö, hiipii hiljaa mun vuoteeseen,
pian uneen tuudittaa, siellä sinut nähdä saan.
Elokuu oli lyhempi kuin uskoinkaan,
se sinut äänettömin siivin vei mukanaan,
ei täällä viherrä enää sinun läheisyys,
toivon että tulet ennen kuin taivas hämärtyy
ja hetkeen sukeltaa sama ikävä uudestaan,
se minut kietoo seittiinsä kokonaan.
Kylmä yö, hiipii hiljaa mun vuoteeseen,
ja kuuntelee mitä mahtuu ihmissydämeen
Kylmä yö, hiipii hiljaa mun vuoteeseen,
pian uneen tuudittaa, siellä sinut nähdä saan.
Ja hetkeen sukeltaa sama ikävä uudestaan
se minut kietoo seittiinsä kokonaan
Kylmä yö, hiipii hiljaa mun vuoteeseen,
ja kuuntelee mitä mahtuu ihmissydämeen
Kylmä yö, hiipii hiljaa mun vuoteeseen,
pian uneen tuudittaa, siellä sinut nähdä saan.
Lyrics translation
I turned away from the road that sometimes took you to
have dust clouds cleared from the stem of it
I left your laughter echoing in the yards.
only the Old Oak remembers that fairy tale Golden
and to the moment of diving the same miss again
it will wrap me in its cobwebs completely
Cold night, creeping quietly into my bed,
and listening to what fits in the human heart
Cold night, creeping quietly into my bed,
soon I'll be lulled into sleep, that's where I get to see you.
August was shorter than I thought.,
it took you with its Silent Wings.,
I don't see any more of your closeness here.,
I hope you come before the sky gets dark
and to the moment of diving the same miss again,
it wraps me in its cobwebs completely.
Cold night, creeping quietly into my bed,
and listening to what fits in the human heart
Cold night, creeping quietly into my bed,
soon I'll be lulled into sleep, that's where I get to see you.
And to the moment of diving the same miss again
it will wrap me in its cobwebs completely
Cold night, creeping quietly into my bed,
and listening to what fits in the human heart
Cold night, creeping quietly into my bed,
soon I'll be lulled into sleep, that's where I get to see you.