Anne Vanderlove — Virginia Love song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Virginia Love" by Anne Vanderlove.
Lyrics
Je donnerais ma vie pour elle
Pour un sourire d’elle
Un peu moins de chagrin
M’irait bien
Comme un chien perdu sur la route
Sait qu’elle va toujours plus loin
Je marcherai vers la plage
Les vagues me diront son parfum
Je me coup’rais les ailes
Pour un instant près d’elle
Un peu moins de chagrin
M’irait bien
Dans les poches de mon imper
Je mettrai de belles pierres rondes
Et je marcherai dans la mer
Jusqu’où le ciel et l’eau se fondent
Je brûl'rai mes guitares
Pour qu’elles restent à l'écart
Du chagrin
Le bonheur lui va bien
Cette promenade au bout du phare
Au loin de notre enfance amère
Est chaque fois comme un départ
Vers un lendemain de lumière.
Je donnerais ma vie pour elle
Je me coup’rais les ailes
Et le coeur, son bonheur
C’est le mien
Je donnerais ma vie pour elle
Pour un instant près d’elle
Un peu moins de chagrin
Me va bien
Je lui dis qu’elle est belle
Et je chante pour elle
Son bonheur, le bonheur
Lui va bien…
Tellement bien…
Lyrics translation
I would give my life for her
For a smile from her
A little less grief
I'd be fine.
Like a dog lost on the road
Knows that she always goes further
I'll walk to the beach
The waves will tell me its scent
I cut my wings
For a moment near her
A little less grief
I'd be fine.
In the pockets of my empire
I will put beautiful round stones
And I'll walk in the sea
As far as the sky and the water merge
I burn my guitars
So that they stay away
Grief
Happiness suits him well
This walk at the end of the lighthouse
Away from our bitter childhood
Is every time like a start
Towards a light tomorrow.
I would give my life for her
I cut my wings
And the heart, its happiness
It's mine.
I would give my life for her
For a moment near her
A little less grief
I'm doing fine.
I tell her she's beautiful
And I sing for her
His happiness, happiness
He's doing fine.…
So good…