Anne Vanderlove — Silver song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Silver" by Anne Vanderlove.
Lyrics
C’est un grand oiseau blanc qui traverse mon ciel
Et le temps,
Entre pluie et soleil, et le vent.
C’est un rocher d’enfance, à jamais amarré
Contre vents et marées
Et l’errance…
C’est un Noël d’amour qui neige toutes ses roses
Chaque jour,
Pour adoucir les choses, les contours.
C’est un violon qui pleure les mélodies anciennes,
Pour que ma joie revienne,
Et les fleurs…
C’est comme une légende, c’est comme un arc-en-ciel
En Irlande,
Une maison lumière sur la lande;
Une voix qui m’entraîne à réapprendre à vivre,
A réapprendre à dire:
«Je vous aime»…
C’est une aile d’argent qui traverse le coeur
Des tourmentes,
Et c’est pour toi, Silver, que je chante:
Chansons porte-bonheur, à jamais amarrées,
Contre vents et marées,
A Silver…
Lyrics translation
It's a big white bird that crosses my sky
And time,
Between rain and sun, and wind.
It's a rock from childhood, forever moored
Against winds and tides
And wandering…
It's a Christmas of love that snows all its roses
Every day,
To soften things, contours.
It is a violin that weeps ancient melodies,
For my joy to return,
And flowers…
It's like a legend, it's like a rainbow
In Ireland,
A light house on the Heath;
A voice that leads me to relearn to live,
To re-learn to say:
"I love you»…
It's a silver wing that runs through the heart
Turmoil,
And it's for you, Silver, that I sing:
Lucky songs, forever moored,
Against winds and tides,
A Silver…