Anne Sylvestre — Éléonore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Éléonore" by Anne Sylvestre.
Lyrics
Je vous ai vus courir les filles
Quand le printemps poussait en vous
Revenir le cœur en guenilles
D’avoir cueilli la fleur de houx
Je vous ai vus les beaux dimanches
Pavoiser dessous les lampions
Mais qui vous retint par la manche
Quand vous baissâtes pavillon
Oui c’est moi, c’est Éléonore
Éléonore
'vec un cœur qu’est si vaste encore
Éléonore.
Mais je suis pourtant restée votre
Seule manière d’oublier
Lors je vis à l'écart, en butte
A mille et une méchancetés
Vos épouses me persécutent
Et vous, vous me tyrannisez
Moi, je reste Éléonore
Éléonore
Et mon cœur est plus vaste encore
Éléonore
Lyrics translation
I saw you girls running
When spring grew in you
Return the heart in guenillas
Picking the Holly flower
I saw you on beautiful Sundays
Strut under the lampposts
But that held you by the sleeve
When you lower your flag
Yes it's me, it's Eleonore
Eleonore
'seeing a heart that is so vast yet
Eleonore.
But I still remained your
Only way to forget
When I live apart, in Mound
A thousand and one wickedness
Your wives persecute me
And you tyrannize me
I remain Eleonore
Eleonore
And my heart is even wider
Eleonore