Anne Mattila — Lähiöprinsessa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lähiöprinsessa" by Anne Mattila.
Lyrics
Onko kohtalonain
aina olla vain
lähiöprinsessa?
Näille kulmille jää,
täälläpäivystää
lähiöprinsessa.
Vaikka haaveissa lennän ja siivet saan,
palaan ostarin kulmille uudestaan.
Onko kohtalonain
täälläolla vain
lähiöprinsessa?
Sata harmaata seinääja ikkunaa,
joka parveke toisensa toisintaa.
Vastapäätäni naapuri tuntematon
yhtäyksinäinen on.
Joka päivämätuijotan maisemaa,
jonka ankeus mieltäni ahdistaa.
Ikkunalla käy varpunen vaatiomaton,
sekin yksinäinen on.
Onko kohtalonain aina…
Unta kaupungin loistosta kerran näin,
tänne saavuin ja työtäkin ilman jäin.
Ja nyt ostarin käytävämaalamaton
paikka yksinäisten on.
Sieltähetkeksi kohtaloseuraa saan,
joku heistäon jättänyt syntymämaan.
Kotiseutu vain haaveemme kuolematon
meidän yksinäisten on.
Onko kohtalonain aina…
Lyrics translation
Is it destiny
always just be
suburban Princess?
These corners will remain,
this is where we stay.
suburban Princess.
Even when I dream, I fly, I get wings.,
I'll go back to the mall corners again.
Is it destiny
just here
suburban Princess?
A hundred gray walls and windows,
every balcony replicates each other.
Opposite me neighbor unknown
one-on-one is.
Every day I see the landscape,
whose sternness makes my mind cramped.
The window is open by a Sparrow.,
that's lonely, too.
Is it always Destiny…
I dreamed of the glory of the city once.,
I arrived here and without work I stayed.
And now the mall's hallway unpainted
the place for the lonely is.
I'll have fate to come.,
someone left the country of their birth.
Home only our dream immortal
our lonely ones are.
Is it always Destiny…