Anne Mattila — Ei kerro tuuli song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ei kerro tuuli" by Anne Mattila.
Lyrics
Jäi leijumaan outo hiljaisuus
kun lauseet loppu äsken meiltä
ja välillemme hiipi avaruus
se meitä nyt erottaa
Kun kyyneleet maahan putoaa
ne hetken näyttää enkeleiltä
mut niitä on turha tavoittaa
ei kiinni saa unelmaa
Siis mikä oikein, mikä väärin,
sen kuinka selville saan
jos vastauksiin vain löytäis kysymykset
niin olla vois helpompaa
Ei kerro tuuli, ei kuiskaa kaste maan
miks tunne vahva ei vahva ollutkaan
ei kerro aallot, ei rannan hiekka tuo
sä mikset jäänyt mun luo
Ei kerro tuuli, ei kuiskaa puiston puu
miks niin kuin kukka, myös tunne lakastuu
ei kerro pilvi, ei tähti taivaalla
kauanko kaivata saan?
Siis mikä oikein, mikä väärin
sen kuinka selville saan
jos vastauksiin vain löytäis kysymykset
niin olla vois helpompaa
Ei kerro tuuli, ei kuiskaa kaste maan …
Lyrics translation
There was a strange silence.
when the sentences just ended from us
and between us crept space
that's what separates us now.
When tears fall to the ground
they look like angels for a while.
but it's useless to reach them.
can't catch a dream
I mean, what's right, what's wrong,
how to find out
if you can only find the answers
so be easier
Does not tell the wind, does not whisper the dew of the Earth
why the feeling strong wasn't strong
no waves, no beach sand.
why didn't you stay with me?
Not tell the wind, not whisper the park tree
why, like a flower, the feeling Wilts too
no cloud, no star in the sky
how long do I miss?
I mean, what's right, what's wrong
how to find out
if you can only find the answers
so be easier
Does not tell the wind, does not whisper the dew of the Earth …