Anne Linnet — En Elsker Fra Eller Til song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En Elsker Fra Eller Til" by Anne Linnet.
Lyrics
Endnu engang
løbelystne øjne,
endnu engang,
strengt nødvendige løgne
Træt af at se
natbortvendte rygge,
træt af altid
at drømme om lykke.
Hvad gør en elsker fra eller til, uh uh uh
et sidespring, et maskespil, uh uh uh,
vi gør alligevel lige hvad vi vil.
Men såen dag,
var der en elsker der sa’e,
sagde mig mer' end jeg ku' tro
at nogen ku'.
Jeg havde glemt,
længelsladte drømme,
glemt at de bevæger
tankeflugtens strømme.
Hvad gør en elsker fra eller til, uh uh uh
et sidespring, et maskespil, uh uh uh,
vi gør alligevel lige hvad vi vil.
Hvad gør en elsker fra eller til,
hvad gør en elsker fra eller til, uh uh uh
et sidespring, et maskespil, uh uh uh,
vi gør alligevel lige hvad vi vil.
Livet er
en uge af nætter og dage,
livet er
i alt hvad sanserne vil smage.
Det gør en elsker fra eller til, uh uh uh
splitten påvores maskespil, uh uh uh
jeg gør hvad kroppen og hvad sjælen vil, uuuh yeah.
Det gør en elsker fra eller til, uh uh uh
Det gør en elsker fra eller til, uh uh uh
jeg gør hvad kroppen og hvad sjælen vil, uuuh yeah.
Det gør en elsker fra eller til,
Det gør en elsker fra eller til, uh uh uh
Det gør en elsker fra eller til, uh uh uh
jeg gør hvad kroppen og hvad sjælen vil, uuuh he-yea.
Det gør en elsker fra eller til, uh uh uh
Det gør en elsker fra eller til, uh uh uh
jeg gør hvad kroppen og hvad sjælen vil, uuuh ye-i-yeah.
Det gør en elsker fra eller til, uh uh uh, eh-i-uh
Det gør en elsker fra eller til, uh uh uh
jeg gør hvad kroppen og hvad sjælen vil…
Lyrics translation
Once again
eyes running bright,
once again,
strictly necessary lies
Tired of watching
night-time backs,
tired of always
to dream of happiness.
What makes a lover from or to, uh uh uh
a digression, a mask game, uh uh uh,
we'll do whatever we want anyway.
But then one day,
was there a lover there sa'e,
told me more than I could believe
that someone could.
I forgot,
long-lost dreams,
forgot that they are moving
the streams of thought.
What makes a lover from or to, uh uh uh
a digression, a mask game, uh uh uh,
we'll do whatever we want anyway.
What does a lover from or to,
what makes a lover from or to, uh uh uh
a digression, a mask game, uh uh uh,
we'll do whatever we want anyway.
Life is
a week of nights and days,
life is
in everything the senses will taste.
It makes a lover from or to, uh uh uh
the split on our mask game, uh uh uh
I do what the body and what the soul wants, uuuh yeah.
It makes a lover from or to, uh uh uh
It makes a lover from or to, uh uh uh
I do what the body and what the soul wants, uuuh yeah.
It makes a lover from or to,
It makes a lover from or to, uh uh uh
It makes a lover from or to, uh uh uh
I do what the body and what the soul wants, uuuh he-yea.
It makes a lover from or to, uh uh uh
It makes a lover from or to, uh uh uh
I do what the body and what the soul wants, uuuh ye-i-yeah.
It makes a lover from or to, uh uh uh, eh-I-uh
It makes a lover from or to, uh uh uh
I do what the body and what the soul wants…