Anne Linnet — Akvarium song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Akvarium" by Anne Linnet.
Lyrics
Hele verden ses fra mit akvarium
Fra toppen af mit hus, der kan jeg se mig om
Natten ligger under mig strakt ud
I lyyys
Hele glasfacaden giver mig en ro
For jeg kan overskue alting udenfor
Natten ligger under mig strakt ud
I lyyys
Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration
Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en
Se udefra at jeg er til
Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium
Verden bag mit glasparti er helt min egen
Og verden udenfor kan gøre mig forlegen
Natten ligger udenfor strakt ud
I lyyys
Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration
Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en
Se udefra at jeg er til
Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium
Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration
Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en
Se udefra at jeg er til
Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium
Akvarium..
Jeg er ikke helt sikker på, det er helt korrekt — men sådan cirka ;-)
Lyrics translation
The whole world is seen from my aquarium
From the top of my house, there I can look around
The night lies beneath me stretched out
In lyyys
The whole glass facade gives me a rest
Because I can see everything outside
The night lies beneath me stretched out
In lyyys
I can feel the pulse of the city in the vibration of the glass
I can go out if I want to talk ' with the no’
See from the outside that I'm here
But i'm at my best in my aquarium
The world behind my glass party is entirely my own
And the outside world can embarrass me
The night is outside stretched out
In lyyys
I can feel the pulse of the city in the vibration of the glass
I can go out if I want to talk ' with the no’
See from the outside that I'm here
But i'm at my best in my aquarium
I can feel the pulse of the city in the vibration of the glass
I can go out if I want to talk ' with the no’
See from the outside that I'm here
But i'm at my best in my aquarium
Tank..
I'm not quite sure it's entirely correct — but kind of ;-)