Annalisa Minetti — Mi spengo senza te song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi spengo senza te" by Annalisa Minetti.
Lyrics
So che presto te ne andrai
da questa casa buia di periferia,
via da questo posto che
è distante come noi dalla città.
Notti bianche per te,
sola a pensare, a ricordare,
poi mi accorgo che
Senza te
io non so più cosa fare
la mia vita ha perso tutto il colore
vivo lo stesso ma mi sento morire
e capisco che
mi spengo senza te.
Con la testa tra le mani,
e il cuore nella gola,
aspetto che mi telefoni la sera
per dire qui c'è un posto anche per te
Voglio ancora sognare, poi respirare
lasciarmi andare e riposare,
tornare a sognare
e mi accorgo che
Senza te
io non so più cosa fare
la mia vita ha perso tutto il colore
vivo lo stesso ma mi sento morire
e capisco che
Senza te io
non so più cosa fare,
la mia vita ha perso tutto il colore,
vivo lo stesso ma mi sento morire
e capisco che
mi spengo senza te.
Lyrics translation
I know you'll soon be leaving this dark suburban house, away from this place that's as far away from the city as we are.
White nights for you, alone to think, to remember, then I realize that without you I do not know what to do my life has lost all the color alive the same but I feel dying and I understand that I turn off without you.
With the head between the hands, and the heart in the throat, I expect the phones in the evening to say here there is a place for you I Want to dream, then to breathe let me go and rest, go back to dream and I realize that Without you I no longer know what to do my life has lost all colour the same but I can feel myself dying and I understand that Without you I no longer know what to do, my life has lost all color, I live the same but I can feel myself dying and I understand that I turn myself off without you.