Анна Семенович — Отпусти song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Отпусти" by Анна Семенович.
Lyrics
Я рассыпаюсь бисером,
Слишком все немыслимо. Пойми:
Я — не твоя история,
И давно в неволе я у своей любви.
Я тебя прошу: ты больше не держи,
И пальцы разожми свои.
Ты отпусти мою любовь.
Летим мы к разным берегам,
Что осталось нам с тобой?
— Лишь боль.
Ты отпусти мою любовь,
Разбился мир напополам,
Что осталось нам с тобой?
— Лишь боль.
Ты — не моя Вселенная.
Я уже не пленная. Прощай…
Ты так любил — неистово.
Нету больше смысла мне,
И знай, так и знай…
Я тебя прошу: ты больше не держи,
Ты пальцы разожми свои.
Ты отпусти мою любовь.
Летим мы к разным берегам,
Что осталось нам с тобой?
— Лишь боль.
Ты отпусти мою любовь,
Разбился мир напополам,
Что осталось нам с тобой?
— Лишь боль. Лишь боль…
Lyrics translation
I'm falling apart like beads,
It's too unthinkable. Understand:
I'm not your story,
And for a long time in captivity, I have his love.
I'm asking you: don't hold it anymore,
And open your fingers.
You let go of my love.
We're going to different banks,
What's left for you and me?
"Only pain.
You let go of my love,
The world was broken in half,
What's left for you and me?
"Only pain.
You are not my universe.
I am no longer a prisoner. Goodbye…
You loved so much-violently.
No more sense to me,
And know it, and know it…
I'm asking you: don't hold it anymore,
Open your fingers.
You let go of my love.
We're going to different banks,
What's left for you and me?
"Only pain.
You let go of my love,
The world was broken in half,
What's left for you and me?
"Only pain. Only pain…