Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien — Vendeuse de rires song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vendeuse de rires" by Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien.
Lyrics
Vendeuse de rires
Sourires et fous rires
Vendeuse de joie
Tout contre le chagrin
Rire du matin, rire du soir
Je vends tous les accessoires
Venez, approchez, venez, osez
Essayez, achetez et puis souriez!
Comment vous le voulez?
Intense ou discret?
Essayez le pire
Le rire de vampire!
Pour moins dépenser
Un rire pincé
Ou rire mystique
Très économique
J’ai quelques fous rires
Pour ceux qui désirent
Un rire profond
C’est une bonne option
Des sourires spéciaux
Pour se prendre en photo
Des sourires en coin
Pour les plus malins
Je vous vends des rires
Sourires et fous rires
Je vous vends de la joie
Tout contre le chagrin
Rire du matin, rire du soir
Je vends tous les accessoires
Venez, approchez, venez, osez
Essayez, achetez et puis souriez!
Pour semer le bonheur:
Un rire de bon cœur
Pour être malheureux:
Rire bête ou nerveux
Pour provocateurs:
Les rires moqueurs
Pour changer le destin:
Un rire de gamin
Rires à consommer
À gorge déployée
Toute sorte de rires
Pour s'épanouir
Les aventuriers
Vous pouvez acheter
Un éclat de rire
Qui peut faire mourir…
Je vous vends des rires
Sourires et fous rires
Je vous vends de la joie
Tout contre le chagrin
Rire du matin, rire du soir
Je vends tous les accessoires
Venez, approchez, venez, osez
Essayez, achetez et puis souriez!
Un de mes meilleurs clients
Je voulais le voire content
Je lui offris un échantillon
Du rire le plus beau
Je le vis partir content
Le sourire entre les dents
Mais il ne revint jamais
Il était décédé
Il était mort de rire
Il était mort du rire
Il était mort du rire… que je lui avais donné
Vendeuse de larmes
Ça a aussi son charme
Vendeuse de pleurs
Pour noyer le malheur
Larmes de croco, larmes de joie
Et même larmes de cinéma
Chouinez, pleurez, braillez, hurlez
Vous verrez, ça fait du bien
Lyrics translation
Laughter saleswoman
Smiles and laughs
Saleswoman of joy
All against grief
Morning laugh, evening laugh
I sell all the accessories
Come, approach, come, dare
Try, buy and then smile!
How do you want it?
Intense or discreet?
Try the worst
The Vampire laugh!
To spend less
A pinched laugh
Or mystical laughter
Very economical
I have some crazy laughs
For those who desire
A deep laugh
This is a good option
Special smiles
To take a picture
Smiles in the corner
For the smartest
I sell you laughs
Smiles and laughs
I sell you joy
All against grief
Morning laugh, evening laugh
I sell all the accessories
Come, approach, come, dare
Try, buy and then smile!
To sow happiness:
A good-hearted laugh
To be unhappy:
Laughing Beast or nervous
For provocateurs:
The mocking laughter
To change fate:
A kid's laugh
Laughter to consume
Expanded throat
All kinds of laughs
To flourish
Adventurer
You can buy
A burst of laughter
Who can make you die…
I sell you laughs
Smiles and laughs
I sell you joy
All against grief
Morning laugh, evening laugh
I sell all the accessories
Come, approach, come, dare
Try, buy and then smile!
One of my best clients
I wanted him to be happy.
I offered him a sample
From the most beautiful laugh
I saw him leave happy
The smile between the teeth
But he never came back
He was dead.
He had died laughing
He had died of laughter
He died of the laughter I gave him.
Seller of tears
It also has its charm
Weeping saleswoman
To drown misfortune
Tears of croco, tears of joy
And even tears of cinema
Chouinez, cry, braillez, yell
You'll see, it feels good