Anna Puu — Illanpilaaja song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Illanpilaaja" by Anna Puu.
Lyrics
Du-du-du-duu-du, duddu-du-du-duu-du.
Du-du-du-duu-du, duddu-du-du-duu-du.
Minulla on yksi neuvo: karta tosikkoseuraa.
Mitä siitä seuraa? Pelkkää harmia.
Koht on iltas pilalla, aamu nousee harmaana.
Torstai maistuu maanantailta vailla toivonripausta.
Oo, se on masentavaa, pelkkää perkelettä.
Miten jotkut osaa taikoa kuohoviinistäkin vettä?
Illanpilaaja, nyt on ilta pilalla.
Illanpilaaja, nyt on ilta pilalla.
Du-du-du-duu-du, duddu-du-du-duu-du.
Minulla on toinen toive: emmi suuria suita,
Jotka lupaa kuun ja tähden ja kuusi kaunista.
Kohta oot jo paksuna, jätkä jossain kateissa.
Kevät tuntuu marraskuulta luojan selän takana.
Oo, se on masentavaa, pelkkää perkelettä.
Miten jotkut osaa taikoa kuohoviinistäkin vettä?
Illanpilaaja, nyt on ilta pilalla.
Du-du-du-duu-du, duddu-du-du-duu-du.
Illanpilaaja, nyt on ilta pilalla.
Du-du-du-duu-du, duddu-du-du-duu-du.
Du-du-du-duu-du, duddu-du-du-duu-du.
Du-du-du-duu-du.
Kuule vielä kolmas pyyntö: karma armoton.
Nehän eivät, eivät laske, laske säälipointseja.
Vaikka kaikki lopussa, rahat, usko, tupakka.
Vielä koittaa sinun päiväsi onnenhelmen sarjassa.
Oo, se on masentavaa, pelkkää perkelettä.
Miten jotkut osaa taikoa kuohoviinistäkin vettä?
Illanpilaaja, nyt on ilta pilalla.
Du-du-du-duu-du, duddu-du-du-duu-du.
Illanpilaaja, nyt on ilta pilalla.
Du-du-du-duu-du, duddu-du-du-duu-du.
Illanpilaaja, nyt on ilta pilalla.
Du-du-du-duu-du, duddu-du-du-duu-du.
Hei, illanpilaaja, nyt on ilta pilalla.
Du-du-du-duu-du, duddu-du-du-duu-du.
Du-du-du-duu-du, duddu-du-du-duu-du.
Du-du-du-duu-du, duddu-du-du-duu-du.
Lyrics translation
Du-du-du-du-du, duddu-du-du-du-du-du.
Du-du-du-du-du, duddu-du-du-du-du-du.
I've got one piece of advice: tough real-life society.
What's the result? Nothing but trouble.
Koht is ruined, morning rises Gray.
Thursday tastes like Monday with no hope.
Oh,it's depressing, it's just fucking.
How can some people even conjure water from potholes?
Nightspot, it's evening ruined.
Nightspot, it's evening ruined.
Du-du-du-du-du, duddu-du-du-du-du-du.
I have another wish: emmi big mouths,
Which promises a moon and a star and six beautiful ones.
You're gonna be knocked up, dude, somewhere missing.
Spring feels like November behind the creator's back.
Oh,it's depressing, it's just fucking.
How can some people even conjure water from potholes?
Nightspot, it's evening ruined.
Du-du-du-du-du, duddu-du-du-du-du-du.
Nightspot, it's evening ruined.
Du-du-du-du-du, duddu-du-du-du-du-du.
Du-du-du-du-du, duddu-du-du-du-du-du.
Du-du-du-du-du.
Hear a third request: karma merciless.
They don't, they don't count, count the pity points.
Even at the end, money, faith, tobacco.
It's gonna be your day in the lucky Pearl Series.
Oh,it's depressing, it's just fucking.
How can some people even conjure water from potholes?
Nightspot, it's evening ruined.
Du-du-du-du-du, duddu-du-du-du-du-du.
Nightspot, it's evening ruined.
Du-du-du-du-du, duddu-du-du-du-du-du.
Nightspot, it's evening ruined.
Du-du-du-du-du, duddu-du-du-du-du-du.
Hey, dinner party, it's evening ruined.
Du-du-du-du-du, duddu-du-du-du-du-du.
Du-du-du-du-du, duddu-du-du-du-du-du.
Du-du-du-du-du, duddu-du-du-du-du-du.