Аня Воробей — Ворона song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ворона" by Аня Воробей.
Lyrics
Тянет службу медленно и верно.
Плавят зеки бревна по реке Котуй,
Плавят лес давным-давно, наверное
Отсвистели вьюги, полегчал мороз,
Белые метели не лютуют
Вдруг весной из центра Кум жену привез,
Молодую, стройную такую
Кум — мужик серьезный, в звании майор,
Красотой мужской не отличался.
И гадали зеки, долго длился спор —
Как он с этой лялей повстречался
«Кум» вовсю старался лялечке своей
Сделать в глухомани праздник вечный
Даже стало, как-то, в зоне потеплей,
Как-то стало в зоне человечней
Глазки голубые, волосы, как смоль,
У жены блюстителя закона
Дали ей блатные, с ними и конвой,
Погремуху звучную «Ворона»
А когда «Ворона» шла к себе домой,
В ватничке, отделанном овчиной,
Исходил слюною бедный пол мужской —
Вот такой была она красивой
В лагере, в отряде, кажется, седьмом,
Срок тянул нешуточный, недетский,
В зоне жил все время дерзким пацаном,
А в Москве — пацан был люберецкий
Парня звали Леха, погоняла — Змей
За наколку синюю на сердце.
Все места «святые» кровью мыл своей
БУР и ЗУР, да изолятор смерти
Змею не писала девочка его,
Та, что так любил на воле вольной
Не было у Лехи ближе никого,
В этой жизни, в общем-то, достойной
Как-то с мужиками на лесоповал,
Змей побрел развеяться без толку
Вдруг, он у поселка девку увидал,
И на сердце дрогнула наколка
Зеки зашипели: «Вон, она — Кума,
Вон, она — красавица Ворона».
А она спокойно близко подошла,
Чистая такая, как икона.
Встретились их взгляды этим светлым днем,
Приутихли, вдруг, конвой и зеки.
Змею как прошибло, тело все огнем,
Слезы сильно кусанули веки:
Перед ним стояла девочка его,
Та, что так любил на воле вольной
И не было у Лехи ближе никого,
В этой жизни, в общем-то, достойной
В этой жизни в общем-то достойной…
Lyrics translation
Pulls the service slowly and correctly.
Prisoners are melting logs on the Kotuy river,
Melting wood a long time ago, probably
The blizzards whistled and the frost eased,
White snowstorms do not rage
Suddenly in the spring from the center of godmother brought his wife,
A young, slender one
Kum-a serious man, with the rank of major,
He was not a handsome man.
And the prisoners wondered how long the argument lasted —
As he met Lala
"Kum" does try a chin's in his
Make an eternal holiday in the middle of nowhere
Even became, somehow, in the zone of warming,
Somehow it became more human in the zone
Blue eyes, jet-black hair,
The lawman's wife
They gave her thugs, with them and the convoy,
Rattle sonorous "Crow"
And when the "Crow" went home,
In a padded jacket trimmed with sheepskin,
The poor male sex was salivating —
That's how beautiful she was
In the camp, in the squadron, I think, the seventh,
It was a serious, childish deadline,
In the zone he lived all the time as a cheeky kid,
And in Moscow — the boy was Lyuberetsky
The guy's name was Lech, the driver was a Snake
For the blue heart tattoo.
All places "Holy" blood washed his
The DRILL and missiles, but the detention center death
The girl didn't write the snake.,
The one who loved so much in the wild
There was no one nearer to Lehi,
In this life, in General, worthy
Once with the men on the sawmill,
The serpent wandered off to no avail
Suddenly, he saw a girl at the village,
And the tattoo trembled on my heart
The prisoners hissed: "Out, she's a godmother,
There, she is a beautiful Crow."
And she calmly came close,
Pure as an icon.
Their eyes met on this bright day,
Suddenly, the convoy and the prisoners quieted down.
The snake as it was pierced, the body is all fire,
Tears bit my eyelids hard:
Before him stood a girl.,
The one who loved so much in the wild
And there was no one nearer to Lehi,
In this life, in General, worthy
In this life, in General, worthy…