Аня Воробей — Побег song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Побег" by Аня Воробей.
Lyrics
В их пути нелегком укажи на свет.
Господи, придай им силы, верой озари,
И с надеждой вместе не лишай любви.
Быстро течет река, скользкие берега,
Жаркое лето.
Странный он человек, ночью идти в побег,
И по реке все вперед и вперед до рассвета.
Взяли они с собой два рюкзака с едой,
Знала Ворона.
Маленький плот, толкнув, Змей, побежал, сверкнув,
Взятым у Кума ТТ с горстью медных патронов.
Злится река — Котуй, ей-то чего, лютуй,
Бьет на порогах.
Лагерь подняли весь, Кум был то там, то здесь,
Бросил в тайгу поисковый отряд по тревоге.
Пятый идет денек, сколько еще тревог,
В воздухе чисто.
Леха завис с шестом — брось, отдохнем потом,
Смерть подкралась и над Змеем с Вороной повисла.
Господи, прости влюбленных, огради от бед,
В их пути нелегком укажи на свет.
Господи, придай им силы, верой озари,
И с надеждой вместе не лишай любви.
Гнус и комар, как тень, рядом десятый день,
Мокрые бревна.
Трудно грести вперед, черт, видно, не дает,
Вдруг, в облаках вертолет черной тенью огромной.
Речка и бревна в ней, двое бегут людей
Словно по льдинам.
Сверху майор: стрелять, вот, его в душу мать!
Пули посыпались кучно на них, как маслины.
Вот он в нее попал, Змей, словно пьяный, встал,
Крикнул надрывно.
А впереди земля, медлить теперь нельзя,
Бьется о камни водица с крутого обрыва.
Он ее потащил: «Хватит, родная, сил!»,
Сзади стреляли.
Кровь по рукам текла, смерть на лицо легла,
— Милый, оставь и беги, — ее губы шептали.
Вот, впереди обрыв, Змей с ней над ним затих,
Страшно заплакал.
Камнем два тела вниз, души голубкой ввысь,
Пусть теперь бесятся здесь над обрывом собаки.
Злится река — Котуй, ей-то чего, лютуй,
Зверь кричит где-то.
Вот, полосою свет, скоро придет рассвет,
И вместе с солнцем проводит короткое лето.
Lyrics translation
In their difficult path, point to the light.
Lord, give them strength, by faith enlighten them,
And with hope together do not deprive of love.
Fast-flowing river, slippery banks,
Hot summer.
He is a strange man to go on an escape at night,
And on and on along the river until dawn.
They took two rucksacks with food,
The Crow Knew.
A small raft, pushing, Serpent, ran, flashing,
Taken from Kuma TT with a handful of copper cartridges.
Angry river-Kotuy, it something what, lyutuy,
Beats on the doorsteps.
The camp was raised all over, the godmother was here and there,
I threw a search party into the taiga on alert.
The fifth day is coming, how many more alarms,
The air is clear.
Lech hovered with a pole-come on, let's rest later,
Death crept up and hung over the Serpent and the Crow.
Lord, forgive lovers, protect them from harm,
In their difficult path, point to the light.
Lord, give them strength, by faith enlighten them,
And with hope together do not deprive of love.
Midges and mosquitoes, like a shadow, near the tenth day,
Wet logs.
It is difficult to row forward, the devil, apparently, does not give,
Suddenly, in the clouds, the helicopter is a huge black shadow.
River and logs in it, two people running
As if on ice floes.
From above major: shoot, here is, his in soul mother!
Bullets rained down on them like olives.
Here he got into it, the Snake, as if drunk, stood up,
He shouted.
And ahead of the land, you can not delay now,
Water splashes against the rocks from a steep cliff.
He dragged her: "Enough, my dear, strength!",
Shots were fired from behind.
Blood ran down my hands, death lay on my face,
"Honey, leave it and run —" her lips whispered.
Here, ahead of the cliff, the Serpent with her over it quieted,
He began to cry terribly.
Stone two bodies down, the soul of a dove to the sky,
Let the dogs run amok over the cliff now.
Angry river-Kotuy, it something what, lyutuy,
The beast is screaming somewhere.
Here is, a streak of light, soon will come dawn,
And together with the sun spends a short summer.