Animal — La teva song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La teva" by Animal.
Lyrics
He despertat pensant que somiava,
buscant el sol i un raig de tardor.
M’has preguntat si encara esperava,
tan sols respon i diguem que som.
T’he desitjat escoltant com parlaves,
i t’he buscat en més de mil llocs.
Avui he somiat les teves paraules,
i t’he esperat sense saber on dorms.
Però la sorpresa és trobar-te,
estirada en el meu llit.
Recordant aquells dies,
diguem qui ens ho hagués dit.
Però la sorpresa és trobar-te,
nua entre els meus dits.
N’hi tan sols ens coneixíem,
i ara ho saps tot de mi.
He dibuixat cada traç a mà alçada,
me imaginat arrancant-te el vestit.
Avui he robat un tros d’esperança,
i t’he trobat tornant de Madrid.
Però la sorpresa és trobar-te,
estirada en el meu llit.
Recordant aquells dies,
diguem qui ens ho hagués dit.
Però la sorpresa és trobar-te,
nua entre els meus dits.
N’hi tan sols ens coneixíem,
i ara ho saps tot de mi.
Però la sorpresa és trobar-te,
estirada en el meu llit.
Recordant aquells dies,
diguem qui ens ho hagués dit.
Però la sorpresa és trobar-te,
nua entre els meus dits.
N’hi tan sols ens coneixíem,
i ara ho saps tot de mi.
He despertat pensant que somiava.
Lyrics translation
I've woken up thinking that I dreamed of,
looking for the sun and a ray of autumn.
I've wondered if still expected,
just reply and say that we are.
I have desired listening as were talking about,
and you've looked in a thousand places.
Today I dreamed your words,
and you've waited without knowing where you sleep.
But the surprise is to find yourself,
lying in my bed.
Remembering those days,
let's say who we would have said.
But the surprise is to find yourself,
naked between my fingers.
There only we know,
and now you know everything of me.
I have drawn every line by hand,
I imagined arrancant you the dress.
Today I have stolen a piece of hope,
and I have found returning from Madrid.
But the surprise is to find yourself,
lying in my bed.
Remembering those days,
let's say who we would have said.
But the surprise is to find yourself,
naked between my fingers.
There only we know,
and now you know everything of me.
But the surprise is to find yourself,
lying in my bed.
Remembering those days,
let's say who we would have said.
But the surprise is to find yourself,
naked between my fingers.
There only we know,
and now you know everything of me.
I've woken up thinking that he was dreaming.