Animal ДжаZ — Токсикоз song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Токсикоз" by Animal ДжаZ.
Lyrics
Я в тоске… Дымом в клубе бьет наотмашь по башке…
Впустую потраченный вечер где-то и с кем,
Впустую убитая печень просит весну…
Но вот я вижу тебя, и к черту вину…
Играй! Отведешь недрогнувшей рукой на край
И с улыбкой скажешь: «Дорогой, Взлетай!»
Ночь диктует ход,
Готова почва — иду на взлет!
Сегодня ночью никто не умрет,
И я… Я знаю точно — теперь повезет;
Готова почва, иду на взлет!
Сегодня ночью никто не умрет,
И я…
Объясню, в отсутствие лучших идей, я знаю одну.
За столиком с пьяным ди-джеем в обнимку усну,
На сцене какие-то геи поют про войну.
Но вот я вижу тебя, и к черту вину…
Играй! Отведешь недрогнувшей рукой на край
И с улыбкой скажешь: «Дорогой, взлетай!»
Ночь диктует ход,
Готова почва — иду на взлет!
Сегодня ночью никто не умрет,
И я… Я знаю точно — теперь повезет;
Готова почва, иду на взлет!
Сегодня ночью никто не умрет,
И я…
Я в тоске…
Утро бьет меня наотмашь…
Lyrics translation
I'm sad… Smoke in the club hits back on the head…
A wasted evening somewhere and with whom,
Wasted liver asks for spring…
But now I see you, and to hell with the guilt…
Play! Take it with an unshaken hand to the edge
And with a smile you will say: "Dear, take off!"
Night dictates the course,
The ground is ready — I'm going to take off!
No one is going to die tonight,
And I... I know for sure-now I'll be lucky;
The ground is ready, I'm going to take off!
No one will die tonight,
And I…
I'll explain, in the absence of better ideas, I know one.
I'll fall asleep at a table with a drunk DJ in my arms,
On stage, some gay men are singing about the war.
But now I see you, and to hell with the guilt…
Play! Take it with an unshaken hand to the edge
And with a smile you will say: "Dear, take off!"
Night dictates the course,
The ground is ready — I'm going to take off!
No one is going to die tonight,
And I... I know for sure-now I'll be lucky;
The ground is ready, I'm going to take off!
No one will die tonight,
And I…
I'm sad…
The morning has me swinging…