Anik Jean — Let Me Go song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Let Me Go" by Anik Jean.
Lyrics
Voilá le jour est arrivé où tu dois t’en aller
On se dit salut tout un mois
Je crois que c'était la dernière fois
J’ai trop essayé de garder et toi de ton côté
Tu me disais j’ai tout donné
Allez maintenant on laisse tomber
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don’t want to be your prisoner
I just want to be your lover
Tu as mis ton sac sur le dos
Je sais que tu as le coeur gros
Mais cette fois faudra parvenir
Cette fois il ne faut pas mentir
L’amour n’a pas de lendemain
Il est á jamais incertain
Tu vas reprendre le chemin
Le soleil se couche, á demain
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don’t want to be your prisoner
I just want to be your lover
Qu’est-ce qui va se passer après?
Pardonne-moi si je ne sais
Est-ce que c’est toi qui m’as dit ça?
Est-ce que c’est toi ou bien c’est moi?
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don’t want to be your prisoner
I just want to be your lover
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don’t want to be your prisoner
I just want to be your lover
Where is she going?
I don’t know
Where is she going?
I don’t know
Quand même ce qu’on a fait c’est pas mal
Se voir, s’aimer, rester normal
On est seul pour toute la vie
On est seul pour toute la vie
En ce moment á Montréal
Il fait froid, il neige et c’est sale
Tu n’es pas lá et moi je t’oublie
Tu n’es pas lá et moi je t’oublie
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don’t want to be your prisoner
I just want to be your lover
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don’t want to be your prisoner
I just want to be your lover
Lyrics translation
Here Comes the day when you have to go
We say hello a whole month
I think it was the last time
I've tried too hard to keep you on your side
You told me I gave everything
Come on now let's drop it
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don't want to be your prisoner
I just want to be your lover
You put your bag on your back.
I know you have a big heart.
But this time we must achieve
This time you should not lie
Love has no tomorrow
It is forever uncertain
You're gonna get back on track.
The sun goes down, see you tomorrow
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don't want to be your prisoner
I just want to be your lover
What happens next?
Forgive me if I don't know
Did you tell me that?
Is it you or is it me?
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don't want to be your prisoner
I just want to be your lover
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don't want to be your prisoner
I just want to be your lover
Where is she going?
I don't know
Where is she going?
I don't know
What we did was pretty good, though.
See each other, love each other, stay normal
We're alone for the rest of our lives.
We're alone for the rest of our lives.
Right now in Montreal
It's cold, it's snowing and it's dirty
You're not there and I forget you
You're not there and I forget you
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don't want to be your prisoner
I just want to be your lover
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don't want to be your prisoner
I just want to be your lover