Ани Лорак — Утенок song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Утенок" by Ани Лорак.
Lyrics
Мне на птичьем дворе никогда не везло,
Все бранили меня, ну, а я всем назло
Уходила от них и училась летать, —
Словно, гадкий утенок хотела я лебедем стать.
Каждый раз
Я поднимаюсь к своим небесам,
Чтоб ощутить наяву чудеса,
Которых нету на Земле;
Как во сне,
Расправить крылья и в небо взлететь,
Чтобы на Землю с небес посмотреть…
Как жаль, что многим не лететь.
Не лететь.
Неприметной такой я девченкой была
И такой, и сякой заморашкой слыла.
Сказку вспомнила я и сказала себе-
«Чтобы лебедем стать, я должна научиться летать!»
Каждый раз
Я поднимаюсь к своим небесам,
Чтоб ощутить наяву чудеса,
Которых нету на Земле;
Как во сне,
Расправить крылья и в небо взлететь,
Чтобы на Землю с небес посмотреть…
Как жаль, что многим не лететь.
Не лететь.
Каждый раз
Я поднимаюсь к своим небесам,
Чтоб ощутить наяву чудеса,
Которых нету на Земле;
Как во сне,
Расправить крылья и в небо взлететь,
Чтобы на Землю с небес посмотреть…
Как жаль, что многим не лететь.
Каждый раз
Я поднимаюсь к своим небесам,
Чтоб ощутить наяву чудеса,
Которых нету на Земле;
Как во сне,
Расправить крылья и в небо взлететь,
Чтобы на Землю с небес посмотреть…
Как жаль, что многим не лететь.
Не лететь.
Lyrics translation
I've never had any luck in the poultry yard,
Everyone scolded me, but I did it out of spite
I left them and learned to fly, —
Like an ugly duckling, I wanted to be a Swan.
Every time
I'm going up to my heaven,
To experience real miracles,
Which are not on Earth;
Like in a dream,
Spread your wings and fly into the sky,
To look at the Earth from the sky…
What a pity that many do not fly.
Not fly.
I was such an inconspicuous girl
And so, and so samarskoi had a reputation.
I remembered the story and said to myself-
"To become a Swan, I must learn to fly!"
Every time
I'm going up to my heaven,
To experience real miracles,
Which are not on Earth;
Like in a dream,
Spread your wings and fly into the sky,
To look at the Earth from the sky…
What a pity that many do not fly.
Not fly.
Every time
I'm going up to my heaven,
To experience real miracles,
Which are not on Earth;
Like in a dream,
Spread your wings and fly into the sky,
To look at the Earth from the sky…
What a pity that many do not fly.
Every time
I'm going up to my heaven,
To experience real miracles,
Which are not on Earth;
Like in a dream,
Spread your wings and fly into the sky,
To look at the Earth from the sky…
What a pity that many do not fly.
Not fly.